- 拼音版原文全文
送 张 尊 师 监 龙 瑞 宫 宋 /齐 唐 阳 明 洞 天 三 月 春 ,桃 花 艳 艳 迎 笑 人 。仙 官 瑶 裾 翠 羽 裾 ,直 上 非 烟 骖 紫 麟 。手 把 赤 书 秘 玉 文 ,朝 谒 太 素 三 元 君 。琳 房 窈 窕 出 青 云 ,众 真 啸 语 林 际 闻 。山 精 木 魅 知 有 主 ,敛 戢 鬼 火 摧 飚 轮 。崇 岩 绝 壑 足 清 放 ,抗 迹 万 里 无 埃 尘 。物 不 疵 疠 年 穀 熟 ,绰 约 曾 潜 姑 射 神 。祈 师 努 力 学 此 道 ,下 济 泽 国 穷 鳏 民 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
飙轮(biāo lún)的意思:形容速度极快,如飞一般的旋转。
朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员
赤书(chì shū)的意思:赤书是一个汉语成语,指的是红色的书籍。在古代,红色是一种吉祥的象征,因此赤书也常常象征着吉祥、幸福和繁荣。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
疵疠(cī lì)的意思:指缺点、瑕疵。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
鳏民(guān mín)的意思:鳏民指的是没有丈夫或丧偶的妇女,也可以泛指没有丈夫的妇女或没有丈夫的家庭。
鬼火(guǐ huǒ)的意思:指虚幻、不真实的东西或现象。
抗迹(kàng jì)的意思:抵抗痕迹或证据。
力学(lì xué)的意思:力学是研究物体运动和力的学科,也是物理学的一个分支,涉及力、质点、刚体、运动、静力学、动力学等方面。
敛戢(liǎn jí)的意思:收敛、收起来。
琳房(lín fáng)的意思:形容房屋华丽、堂皇。
木魅(mù mèi)的意思:指人的思想感情固执不化,不接受新的事物或观念。
年谷(nián gǔ)的意思:年谷指的是一年的庄稼收获,也可以泛指一年的收成或者年景。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
清放(qīng fàng)的意思:指清除、放下、释放。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
三元(sān yuán)的意思:三个元素或者要素。
山精(shān jīng)的意思:指山林中的妖怪或神灵。
太素(tài sù)的意思:指人的品德高尚,行为端正,不为外物所动。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
下济(xià jì)的意思:指帮助、救济。
仙官(xiān guān)的意思:指仙界的官员,比喻非凡的才能或者高超的技艺。
艳艳(yàn yàn)的意思:形容色彩鲜艳、光彩夺目
阳明(yáng míng)的意思:指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
迎笑(yíng xiào)的意思:主动微笑迎接、欢迎,表示友好和热情。
有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。
语林(yǔ lín)的意思:指文学、语言、学问等方面的丰富和繁荣。
玉文(yù wén)的意思:形容文章或书信的文辞优美、精彩。
元君(yuán jūn)的意思:指古代官员或封建王子。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
三元君(sān yuán jūn)的意思:指聪明才智出众的人。
- 翻译
- 阳明洞天里的春天三月,桃花盛开,笑脸相迎。
仙官们穿着华丽的瑶衣翠羽,乘坐紫色麒麟直上云霄。
手中握着神秘的赤书和珍贵的玉文,朝拜太素三元尊神。
神仙们的居所从青云中优雅而出,仙音在林间回荡。
山精木魅知道有了主人,收敛邪气,熄灭鬼火,停止作乱。
崇山峻岭与深谷之地,清静宜人,远离尘世纷扰。
这里没有疾病,年年五谷丰登,如姑射神女般绰约。
祈求师长努力学习这仙道,以救助水乡贫困孤独的百姓。
- 注释
- 阳明洞天:道教名胜,指隐秘的仙境。
桃花艳艳:形容桃花盛开,色彩鲜艳。
瑶裾翠羽:比喻仙人的华美服饰。
紫麟:神话中的神兽,象征祥瑞。
赤书秘玉文:神秘的文书,可能象征仙界法术。
太素三元君:道教中的神祇,掌管宇宙生成。
琳房:神仙居住的精致房屋。
绰约:形容女子姿态优美。
姑射神:传说中的仙女。
济泽国:泛指水乡或苦难之地。
穷鳏民:贫穷且孤独的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,阳明洞天在三月春天里桃花盛开,桃花的艳丽如同迎接笑容满面的行人。仙官们穿着瑶石制成的衣服,翠羽装扮,他们直接飞升而去,不是凡尘中的烟雾,而是紫麟般的神兽。
诗中还提到手持赤色书籍,秘密的玉文,上朝谒太素三元君,可见作者对道教神仙崇拜之情深。琳房窈窕中有青云升起,众真在林间交谈的声音清晰可闻。
山中的精灵和木魅都知道这里有主人,它们收敛鬼火,用摧毁飙轮的力量来展示对主人的敬畏。崇岩绝壑中,可以自由自在地行走,没有任何尘埃。
诗的后半部分写到物产丰富,年岁平安,不会有疵病发生,作者曾潜心研究姑射神的智慧。最后,祈师(道教中的高级修炼者)努力学习这条仙道,以便下凡普泽国家,拯救穷困的百姓。
整首诗通过对阳明洞天的描绘,以及对仙境生活的渴望和追求,展现了作者对于道教神仙世界的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡广文以直养名堂余举伊川之说问之往反数十言终未判也再以是讯焉
以物养物,如水沃木。推彼有馀,益此不足。
惟直与气,如木有根。本既充盛,枝叶自繁。
气言其形,直言其理。与生俱生,无彼无此。
云何谓直,养此气耶。直果外来,气内出耶。
孟氏此言,我知其自。则以告子,以义外计。
谓直养气,其差则同。疑其不然,愿启我蒙。