岚侵征帽晨疑雨，叶拥寒炉夜拨灰。
《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得得（de de）的意思：连续地得到、不断地获得
东阁（dōng gé）的意思：指官员之间互相勾结、串通，共同进行腐败、贪污等不法活动。
阁正（gé zhèng）的意思：指在政治、军事或其他组织中担任高级职位并具有实权的人。
官梅（guān méi）的意思：指官员或权贵的家属受到贪污腐败的影响，品行堕落，失去廉耻和正义。
寒炉（hán lú）的意思：
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗：“僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗：“雅闻 岷 下多区芋，聊试寒炉玉糝羹。”
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
话别（huà bié）的意思：离别，告别
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
马策（mǎ cè）的意思：比喻行动迅速，果断有力。
门把（mén bà）的意思：指人们在行动或做事时，只注意表面现象，不深入了解内部情况。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
台檄（tái xí）的意思：指国家的重要命令或通知。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
行台（xíng tái）的意思：指官员到地方巡视或巡行，以了解民情、解决问题。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
正官（zhèng guān）的意思：指担任正式官职的官员，也可用来形容正直廉明的公务员。
- 翻译
- 不愿在简陋的柴门前共饮告别，我们在山中徘徊，话语未尽。
清晨的雾气仿佛要浸湿征帽，夜晚的炉火边，我拨弄着灰烬取暖。
踏上西去的路，只留下空马的蹄印，我在东阁寻找诗中的梅花。
感激你特意前来，但行台文书催促不断，让我不得不回头应答。
- 注释
- 衡门：简陋的柴门。
徘徊：犹豫不决，迟迟不愿离开。
岚侵：雾气侵袭。
征帽：远行的帽子。
晨疑雨：清晨像下小雨一样湿润。
路入西州：踏上西去的道路。
空马策：空马独行，无人驾驭。
东阁：主人的居所，此处指诗人寓所。
官梅：官署或书房中的梅花。
得得：形容马蹄声。
行台：古代官员出行时的临时办公处。
檄：古代官方文书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之（其一）》。从内容来看，诗人在此作别离之情，表达了对友人的不舍和深厚的情谊。
首句“不向衡门把一杯”可见诗人与友人相聚时的欢愉场景，“山中话别且徘徊”则透露出一种不忍离去的情感。接下来的“岚侵征帽晨疑雨，叶拥寒炉夜拨灰”描绘了一种清幽的自然环境和诗人内心的寂寞。
“路入西州空马策，诗寻东阁正官梅”则是诗人对友人的期许和美好的祝愿。最后两句“感君得得同来意，回首行台檄屡催”表达了诗人对于友情的珍惜以及别离时的情感波动。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景象，展现了一种深沉而又温馨的人文关怀，是一篇颇具意境和情感力量的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牛口发舟泊真溪聊述所历
江行每娱心，十七在崖岸。
以兹取溯流，耳目精于慢。
一岭方百里，削成独南面。
霪雨夏来多，悬淙不可断。
短者能数叠，长及行人骭。
岩树纷洒濯，声光无暮旦。
陡然绝壁间，雕刻穷炳焕。
千佛尽一身，慈容俨分散。
经行非静者，并作如是观。
怒波迫其趾，得失争一线。
续竹百许寻，挽者身如弹。
蹭蹬亦有时，偃卧无妨晏。
所欣新月来，累历华林换。
悠悠无可同，琴书有余玩。