《祈晴行西湖上呈馆中一二同官·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
薄雾（bó wù）的意思：指雾气稀薄，形容景物模糊、不清晰。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
恻恻（cè cè）的意思：形容悲伤或痛苦的样子。
初试（chū shì）的意思：初次尝试或初次经历。
雕鞍（diāo ān）的意思：形容马鞍雕刻精美，比喻文章或言辞雄辩华丽。
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
家学（jiā xué）的意思：家庭教育的学问，指在家中接受的教育和学习。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
清景（qīng jǐng）的意思：指景色明净清爽，没有瑕疵。
野菊（yě jú）的意思：指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
- 注释
- 踏尽：走遍。
红尘：世俗社会。
挹：欣赏。
翠峦：青山翠色。
江湖：指代广阔的世间或理想的生活。
清梦：清闲的梦想。
雕鞍：装饰华丽的马鞍。
濛濛：形容雾气浓厚。
疑雨：像雨一样。
恻恻：微冷的样子。
疏风：稀疏的风。
频催：频繁地催促。
花事早：花开得早。
老枫：年老的枫树。
叶声乾：叶子发出干涩的声音。
病骨：病弱的身体。
宜：适宜。
清景：清幽的景色。
浮家：四处漂泊。
钓竿：钓鱼的工具，象征隐居生活。
- 翻译
- 走遍红尘，只为欣赏青山翠色，我的江湖之梦融入马鞍。
薄雾弥漫，仿佛是雨，微风吹过，却并不寒冷。
田野里的野菊花催促着花开得早，老枫树初次发出干涩的叶子声。
此刻我深知病弱之躯适合清幽的景色，只遗憾不能像渔夫那样随波逐流，学习钓鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《祈晴行西湖上呈馆中一二同官(其一)》。诗人以细腻的笔触描绘了西湖边的景色，表达了自己对清新自然的喜爱和对隐逸生活的向往。
首句“踏尽红尘挹翠峦”形象地写出诗人走过繁华尘世，来到西湖边，满眼翠绿山峦，给人一种超脱尘俗的感觉。接下来的“江湖清梦入雕鞍”则暗示了诗人内心深处的江湖情怀和对自由自在生活的梦想，骑着雕鞍仿佛融入了梦境之中。
“濛濛薄雾浑疑雨，恻恻疏风不是寒”描绘了西湖上轻雾弥漫，微风拂面的景象，虽有疑雨之感，但并非严寒，反而增添了几分朦胧之美。诗人通过细腻的观察，捕捉到了自然的微妙变化。
“野菊频催花事早，老枫初试叶声乾”进一步描绘了季节更迭，野菊花早早开放，老枫树也开始落叶，声音干燥，展现了西湖边生机勃勃又略带秋意的景色。
最后两句“恰知病骨宜清景，恨不浮家学钓竿”直抒胸臆，诗人自言身体虚弱，却深知这样的清幽景色最适合疗养，遗憾的是未能抛开俗务，过上隐居垂钓的生活。整首诗寓情于景，表达了诗人对闲适生活的向往和现实中的无奈。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
汉阙双凫卷送周明府入计
客星迢迢度南越。化作双凫傍双阙。
乍看流影入彤霄，忽曳清声破晓月。
月色胧胧启曙辉。九重端御正垂衣。
龙鳞光绕翠华仗，鹓侣齐趋青琐闱。
夹城日高未下殿。离宫别馆罗清宴。
玉宇遥瞻五位尊，金茎特赐群臣遍。
周侯为政古循良。舄影高悬紫极光。
到日定知扳睿作，会有赓歌续柏梁。
戏作调文起兼以自嘲
银蒜押帘镇绣箔，宝篆烟馩罩翠幕。
公子兰房深又深，玉绨半臂犹嫌薄。
屏外酸风刮刮寒，玉围遮煖排香阁。
蜃窗光送日曈曈，梦中犹抱玉玲珑。
美人香额初描黛，何郎粉面半流红。
热情偎得如炽炭，仙袖飘来尚倚风。
中林措大竹方床，梅花帐里伴蟾光。
休云冷落鸳鸯债，省得金钱买药王。
秋夜汎舟有约不至
月上未上半衔烟，与客携壶舣舸船。
乍看潮涨流涓涓，倏忽汪洋溢百川。
须臾雾散进婵娟，金波荡漾不成圆。
疏篱茆屋两三椽，野人濯足临溪边。
冷然一棹去如仙，中流击楫更扣舷。
放歌宛转酒杯传，半酣白眼望青天。
美人家住城之偏，重门关钥信杳然。
思而不见空回旋，沈竿没缆水溅溅。
入竹穿萝袅袅牵，主人呼酒尚流连，客子披襟拥露眠。
此中胜事难尽宣，人生行乐须少年。