- 拼音版原文全文
赠 林 碧 鉴 相 士 宋 /文 天 祥 咸 阳 宫 中 四 尺 镜 ,照 人 五 臟 何 炯 炯 。桑 田 沧 海 千 馀 年 ,百 炼 依 然 化 为 矿 。君 从 何 处 得 此 物 ,铸 就 双 瞳 敌 秋 月 。向 来 照 心 今 照 形 ,不 事 澜 翻 三 寸 舌 。远 冲 风 雪 肯 我 过 ,看 来 犹 未 深 知 我 。我 方 簑 笠 立 钓 矶 ,万 事 浮 云 都 勘 破 。噫 嘻 吁 ,只 今 神 目 鬼 眼 纷 道 途 ,暗 中 许 负 应 卢 胡 。试 问 何 如 林 家 老 碧 鉴 ,不 知 天 津 桥 上 复 有 龙 钟 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗中(àn zhōng)的意思:暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
不事(bù shì)的意思:不愿意做事或不肯努力工作。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
冲风(chōng fēng)的意思:迎着风冲刺,形容勇往直前,毫不畏惧。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
鬼眼(guǐ yǎn)的意思:形容眼神异样、怪异。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
家老(jiā lǎo)的意思:指家庭中的长辈或长者。
津桥(jīn qiáo)的意思:津桥指的是渡口或者桥梁,也可引申为重要的交通要道。
勘破(kān pò)的意思:指揭露真相,揭穿谎言。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
卢胡(lú hú)的意思:指人的外表或形象华丽、奢华,但内在却空虚、贫乏。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
如林(rú lín)的意思:如同森林一样密集,形容数量多且连续不断。
三寸(sān cùn)的意思:形容人的身材矮小。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
双瞳(shuāng tóng)的意思:双瞳指的是双眼的瞳孔,用来形容眼睛明亮、炯炯有神。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
五脏(wǔ zàng)的意思:指人体的内脏器官,也用来比喻人的内心深处的感情和思想。
嘻吁(xī yù)的意思:形容人的言行轻浮、不严肃。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
许负(xǔ fù)的意思:指答应了别人的请求或要求,却没有兑现。
噫嘻(yī xī)的意思:表示惊讶、疑惑或感叹的语气词。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
铸就(zhù jiù)的意思:形容通过努力和付出创造出优秀的事物或成就。
三寸舌(sān cùn shé)的意思:指口才极好,能言善辩的人。
天津桥(tiān jīn qiáo)的意思:指情义深厚、友谊牢固的关系。
咸阳宫(xián yáng gōng)的意思:指人多拥挤,熙熙攘攘的场面。
噫嘻吁(yī xī yù)的意思:表示惊讶、惋惜或慨叹之情绪。
桑田沧海(sāng tián cāng hǎi)的意思:形容岁月变迁、世事变化之大。
- 翻译
- 咸阳宫中的四尺铜镜,映照人心五脏明亮如烟。
经历了沧桑变化千年,即使千锤百炼也化为矿石。
你从哪里得到这宝物,铸就一双瞳仁能比秋月皎洁。
从前照亮内心,如今照亮外貌,不需巧言令色。
它能穿透风雪迎接我,似乎仍未完全理解我。
我正披蓑戴笠站在钓台,看透世间万物如浮云。
哎呀,如今世人眼光复杂,暗地里评判如许负、卢胡。
试问比起林家那老镜子,天津桥上的老人是否依旧龙钟?
- 注释
- 咸阳宫:古代宫殿。
四尺镜:大型铜镜。
五脏:人体内脏。
千馀年:数千年时间。
百鍊:千锤百炼。
矿:金属矿石。
双瞳敌秋月:形容瞳仁明亮如秋月。
三寸舌:比喻巧言善辩。
风雪:自然环境象征困难。
林家老碧鉴:指代古老的镜子。
天津桥:历史地名,此处可能指代某处人物。
龙钟:形容老人年迈。
- 鉴赏
咸阳宫中四尺镜,映照人间五脏之精,光辉灿烂。桑田沧海,千年沧桑,百炼铸成,终究化为矿石。君王从何处得此珍宝,铸就双瞳,如同敌视秋月之明亮。往昔照亮心灵,今朝照耀形躯,不再轻易言谈三寸之舌。远方风雪,你肯过问我否?看来你仍未深知我的为人。正当我蓑笠立于矶石之旁,用钓鱼线勘破万事如浮云,我不屑道途之纷扰,暗中许负应对卢胡之疑难。
试问林家老人的碧玉镜,又不知天津桥上是否还能听到龙钟之声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季迪病目医令止酒因作此劝之
病目须饮酒,饮酒调微疴。
气血郁不舒,赖此酒力和。
所以雷公方,制药用酒多。
活血必酒洗,散郁须酒磨。
制药既用酒,饮酒良匪他。
酒可引经络,酒能驱病魔。
病目不饮酒,此盖医者讹。
李白好痛饮,不闻目有痤。
子夏与丘明,不为饮酒过。
饮酒既无害,不饮如俗何。
清晨呼东家,买置数斗醝。
烂醉瞑目坐,满目春风酡。
陶然物我忘,梦见孔与轲。
此药岂不佳,而乃止酒那。
我今劝君饮,君意无媕婀。
庸医或见责,请示眉庵歌。