《赠张质山人》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 质 山 人 唐 /姚 合 先 生 居 处 僻 ，荆 棘 与 墙 齐 。酒 好 宁 论 价 ，诗 狂 不 著 题 。烧 成 度 世 药 ，踏 尽 上 山 梯 。懒 听 闲 人 语 ，争 如 谷 鸟 啼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
度世（dù shì）的意思：度过一生，度过人生
居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。
荆棘（jīng jí）的意思：比喻困难、艰险。
论价（lùn jià）的意思：指对商品或服务的价格进行讨论、评定。
山梯（shān tī）的意思：山梯是用于攀登陡峭山坡的梯子，比喻艰难的、辛苦的爬升过程。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
诗狂（shī kuáng）的意思：指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
争如（zhēng rú）的意思：争相如此，争先恐后
- 翻译
- 先生住的地方偏僻，荆棘丛生几乎与墙等高。
好酒无需谈论价格，诗兴大发时甚至不写题目。
他炼制出度世的灵丹，攀登过无数上山的阶梯。
懒得听闲人的闲言碎语，不如让山谷鸟儿的啼鸣来陪伴。
- 注释
- 居处：住所。
僻：偏远。
荆棘：野生灌木。
墙：墙壁。
酒好：美酒。
宁论价：何须谈论价格。
诗狂：诗兴大发。
著题：写题目。
烧成：炼制。
度世药：能解救世的灵丹。
踏尽：走遍。
上山梯：山路。
懒听：不愿听。
闲人语：闲聊的人。
争如：倒不如。
谷鸟啼：山谷鸟鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的诗人的景象。开篇"先生居处僻，荆棘与墙齐"两句，生动地勾勒出一个偏远简陋的居所，给人以超然世俗之感。接着"酒好宁论价，诗狂不著题"展现了主人对美酒和诗词的热爱，以及他不为世俗价值观所羁绊的个性。
第三句"烧成度世药"可能暗示主人在寻求长生不老之法，或是比喻其修炼精神上的至宝。而"踏尽上山梯"则象征着他对知识或道德的追求已达到了极致。
最后两句"懒听闲人语，争如谷鸟啼"表明主人对于外界无关痛痒的闲话持有漠视态度，只愿沉浸在自己的内心世界之中。整首诗通过对自然景物和隐居生活的描写，传达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的理念。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
和王元章梅花酬姚时望
岁寒冉冉馀冰霜，留此一树先春芳。
山农能事数独步，净扫楮素摇兔芒。
龙池波腾鸲眼裂，喷薄元云沁苍雪。
须臾树梢送长弓，挂此一片寒潭月。
赏心诗客多风韵，欲挽笔力回春信。
竞搜奇事出枯肠，乱插繁花向春鬓。
青钱沽酒白玉缸，自劝一觞梅一觞。
调羹有时会结实，物色梦落商家王。
山林托交盟未冷，众醉何须悲独醒。
中分一顷养鹤田，半顷种花泉半顷。