《帝京篇十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崇文（chóng wén）的意思：崇尚文化，重视学问。
坟典（fén diǎn）的意思：指被人们广泛传颂、学习的典范或者经典。
凤篆（fèng zhuàn）的意思：指书法中的一种风格，形容字迹优美、工整。
机务（jī wù）的意思：指机械设备的维护和修理工作。也可指军队中负责机械装备、武器等的维修和保养工作。
金绳（jīn shéng）的意思：指金质的绳子，比喻极为珍贵或难以割舍的情感纽带。
龙图（lóng tú）的意思：形容文采出众，才华横溢。
缥帙（piǎo zhì）的意思：形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。
欹案（yī àn）的意思：指案桌倾斜，形容事物不平稳、摇摇欲坠。
韦编（wéi biān）的意思：形容事物繁多、琐碎、杂乱。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
岩廊（yán láng）的意思：形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
玉匣（yù xiá）的意思：指珍贵的物品或秘密的东西。
驻辇（zhù niǎn）的意思：指皇帝停止驾驭御辇，下车步行。
- 注释
- 岩廊：皇宫中的走廊，代指朝廷。
罢机务：停止处理政务。
崇文：唐代宫殿名，崇文馆，藏书与教育之所。
驻辇：停车，指皇帝停留。
玉匣：珍贵的盒子，常用来存放重要物品。
龙图：指典籍上装饰的龙形图案，也象征帝王之物。
金绳：珍贵的绳子，用以捆绑书籍或卷轴。
凤篆：凤凰形状的篆书文字，常用于古代重要文献。
韦编：用皮条串连的竹简书，古代书籍的一种形式。
断仍续：破损后被修复连接。
缥帙：浅黄色的书套，古代书籍的装帧材料。
舒还卷：展开又卷起，指阅读书籍的动作。
对此：面对这些书籍。
乃淹留：于是停留很久。
欹案：斜靠着案几。
坟典：古代典籍的统称，‘坟’指三坟，‘典’指五典，均为上古时期的书籍。
- 翻译
- 皇帝暂时放下繁忙的朝政，在崇文馆停留歇息。
打开装有龙形图案的玉盒，揭开系有金丝的凤凰篆书典籍。
竹简书籍虽断仍被续接起来，浅黄色的书套展开又卷起。
我因此停留许久，斜靠着案几仔细研读古代的经典。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇宫内的繁华与书籍典籍的丰富。"岩廊罢机务，崇文聊驻辇"一句，意指在雄伟的宫殿中停止了一切俗世的忙碌，专心致志地侍奉着文化艺术，驭着文物车辇；"玉匣启龙图，金绳披凤篆"则形象地展示了珍贵图书和装饰华丽的封面，透露出皇家对文化传承的尊重与重视。接下来的"韦编断仍续，缥帙舒还卷"表达了修复破损经典、整理文档的行为，以及打开卷轴后书籍内容的丰富多彩。最后"对此乃淹留，欹案观坟典"则是诗人面对这些文化遗产时所表现出的悠然自得和深入研究的态度。
整首诗通过描绘皇宫内的文物与文献，传递出一种尊崇历史、珍视文化的氛围。同时，也反映了作者对知识学习和文化积累的重视，以及在那样的环境中能够沉浸于学术研究之中的喜悦心情。这不仅是对皇家图书馆的描写，更是一种精神追求的体现。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
憩湖山春社遇雨
树密午生翳，嘒嘒鸣一蜩。
万山方战云，此院独无嚣。
深楼篁匝帏，壁影皆凉潮。
婑媠倚窗石，蒙藓如垂髫。
去春来寻梅，泥酌听晚箫。
画城初月痕，媚之新柳条。
今年秋已中，旧柳瘦将凋。
柳底残蕖红，避风亦愁飘。
空钟催雨来，渐过苏堤桥。
烟气未到门，在耳先萧萧。
致我梦思沈，俯见池萍漂。
天痕抹萍心，翠重低不漻。
腻径颇思屐，急迅闻回飙。
湖日浮碎金，一展轻黄绡。
三两菱湾船，揎袖重移桡。
乍闻鸥尾歌，唤出田田娇。