- 拼音版原文全文
光 山 谣 宋 /张 耒 舣 舟 淮 南 望 新 息 ,天 遣 清 淮 限 南 北 。崎 岖 细 路 入 光 山 ,野 色 苍 凉 秋 日 白 。八 月 获 稻 田 无 水 ,蚱 蜢 群 飞 稻 干 死 。危 桥 绝 涧 闻 水 声 ,喧 喧 汲 水 争 瓶 罂 。昏 昏 落 日 衔 远 山 ,乌 啼 车 辙 未 得 闲 。县 公 吴 生 我 世 旧 ,为 我 烹 羊 酤 斗 酒 。灯 前 醉 饱 纷 就 眠 ,五 更 开 门 星 满 天 。长 年 他 乡 心 惘 然 ,远 途 辛 勤 难 具 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍凉(cāng liáng)的意思:形容景象凄凉、寂寥,令人感到悲伤和无奈。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
车辙(chē zhé)的意思:指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
稻田(dào tián)的意思:比喻人们辛勤耕种、努力工作的地方。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
具言(jù yán)的意思:指说话明确、言辞有力。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
瓶罂(píng yīng)的意思:形容人或事物态度冷漠、不关心。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
勤难(qín nán)的意思:勤奋努力,艰难困苦
清淮(qīng huái)的意思:指清澈明亮的水,比喻人的心地纯洁无私。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
世旧(shì jiù)的意思:指人们陈旧、保守的思想观念和社会风尚。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。
危桥(wēi qiáo)的意思:形容局势危险,情况不稳定。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
吴生(wú shēng)的意思:吴生是一个古代的人名,常用来形容一个人聪明才智过人,能够解决难题或取得出人意料的成就。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
细路(xì lù)的意思:指事物的细微之处或细小的事物。
县公(xiàn gōng)的意思:县公指的是地方官员,特指县级官员。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
远途(yuǎn tú)的意思:指旅途遥远,路程较长。也可用于比喻事情的进行需要经过漫长的过程。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
蚱蜢(zhà měng)的意思:形容人行动敏捷,跳跃力强。
醉饱(zuì bǎo)的意思:形容吃得很饱,喝得很醉。
- 翻译
- 我在淮南停船遥望新息,上天安排清澈的淮河划分南北两岸。
蜿蜒小路通向光山,野外景色在秋日显得凄凉而苍白。
八月稻田因缺水无法收割,蚱蜢成群飞舞,稻谷干枯而死。
危险的桥梁跨过深涧,能听到潺潺流水声,人们忙碌地取水争抢瓶罐。
黄昏时分,太阳沉落在远方的山峦,鸟儿鸣叫,车辙印迹仍未停歇。
县令吴先生是我旧识,他为我宰羊买酒,共饮一斗。
酒足饭饱后,我们昏昏欲睡,直到五更时分,满天繁星才映入眼帘。
身处异乡,心中充满迷茫,长途跋涉的艰辛难以言表。
- 注释
- 淮南:淮南地区。
南:南方。
清淮:清澈的淮河。
北:北方。
崎岖:山路不平。
光山:地名。
秋日白:秋天的景色苍白。
八月:农历八月。
无水:缺水。
蚱蜢:昆虫。
乾死:干枯而死。
危桥:危险的桥。
绝涧:深涧。
水声:流水声。
争瓶罂:争抢瓶罐。
落日:夕阳。
远山:远处的山。
车辙:车轮痕迹。
世旧:旧相识。
烹羊:宰羊。
酤斗酒:买一斗酒。
纷就眠:纷纷入睡。
五更:黎明前。
星满天:满天星星。
长年:长期。
他乡:异乡。
辛勤:辛劳。
难具言:难以详细描述。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在淮南地区的生活景象和内心感受。开篇两句“舣舟淮南望新息,天遣清淮限南北”写出了诗人乘舟远眺新息之景,淮河清澈,似乎天意划分了南北的界限,给人以一种自然与命运的哲思。
接下来的“崎岖细路入光山,野色苍凉秋日白”则是诗人行走在崎岖的小路上,进入光山一带,观察到了周围环境的颜色显得苍凉,而秋天的阳光依旧明媚,表达了一种孤独旅行中的感慨。
“八月穫稻田无水,蚱蜢群飞稻乾死”描绘了农作物因缺水而枯萎的情景,以及蚂蚱在干涸的稻田上飞舞,这些生动的细节传达出了一种荒凉与悲哀。
“危桥绝涧闻水声,喧喧汲水争瓶罂”则是诗人站在危险的桥边,听到了远处的水声,而人们正忙于汲取水源,用各种容器来装载,反映了当时生活中的艰辛。
“昏昏落日衔远山,鸟啼车辙未得閒”表现出诗人在黄昏之际,看着夕阳渐渐隐藏于远处的山峦中,而周围的环境似乎还有许多事情等待处理,但鸟儿的鸣叫和车轮的轨迹都显得那么平常,未能引起更多关注。
“县公吴生我世旧,为我烹羊酤斗酒”则是诗人提到了与地方官员吴生的久远交往,以及他为诗人准备了美食和饮品,表达了一种乡土的情谊。
“灯前醉饱纷就眠,五更开门星满天”写出了诗人在灯下吃喝得饱足后便沉入梦境,而清晨五更时分,当他打开门户,才发现外面星空灿烂,反映了诗人内心的平静与对生活的接受。
最后,“长年他乡心惘然,远途辛勤难具言”则是诗人表达了自己长期漂泊在异乡,对于家乡和亲情的思念,以及对于旅途中的艰辛无法用语言完全表达的情感。
整首诗通过对自然景物、农村生活以及个人情感的细腻描绘,展现了一种深厚的乡土文化底蕴和诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和钱溉亭梦游庐山观瀑布歌
闻有金仙控鸾龙,纵观宇宙探鸿蒙。
朝行五岳雷雨上,暮宿三山云海重。
卢敖汗漫未足从,耸身直上凌紫穹。
手擘昆仑双玉峰,俯视银河下注声淙淙。
生小学道嗟无功,十年安神存绛宫。
丹砂如雪铅华红,药成自谓得轻举,罡风吹落尘埃中。
咫尺名山不可到,何况远蹑万里浩荡之遐踪。
匡庐九叠张屏风,昔年江上曾相逢。
遥瞻瀑布挂苍壁,恍讶层霄垂白虹。
树色半岩遮欲断,云阴几叠穿还通。
飞流溅洒金芙蓉,上有五老招我巢云松。
轻帆驾浪何匆匆,犹看练光雪影断续明林丛。
回首旧游成断梦,徒余景象罗心胸。
世间好梦不易得,恨君昔梦无由同。
岂真君身有仙骨,远随颢气高飞冲。
七岭双阙青濛濛,峦阜围合无西东。
但见水帘不卷千尺垂珑璁,蘧然一枕得大适,纷如万虑都虚空。
曾否石梁桂树下,玉杯承露逢老翁。
如何不获一援手,摧眉戢翼归樊笼。
学仙不成且饮酒,穷愁莫放玻璃钟。
兴发正须寻李白,入社自可招陶公,醉乡岁月何从容。
九派雪山带萦结,十洲香草花蒙茸。
眼底方将卑华嵩,直看海水壁立磨青铜,吾将与君神游八极相与无终穷。
《和钱溉亭梦游庐山观瀑布歌》【清·王元勋】闻有金仙控鸾龙,纵观宇宙探鸿蒙。朝行五岳雷雨上,暮宿三山云海重。卢敖汗漫未足从,耸身直上凌紫穹。手擘昆仑双玉峰,俯视银河下注声淙淙。生小学道嗟无功,十年安神存绛宫。丹砂如雪铅华红,药成自谓得轻举,罡风吹落尘埃中。咫尺名山不可到,何况远蹑万里浩荡之遐踪。匡庐九叠张屏风,昔年江上曾相逢。遥瞻瀑布挂苍壁,恍讶层霄垂白虹。树色半岩遮欲断,云阴几叠穿还通。飞流溅洒金芙蓉,上有五老招我巢云松。轻帆驾浪何匆匆,犹看练光雪影断续明林丛。回首旧游成断梦,徒余景象罗心胸。世间好梦不易得,恨君昔梦无由同。岂真君身有仙骨,远随颢气高飞冲。七岭双阙青濛濛,峦阜围合无西东。但见水帘不卷千尺垂珑璁,蘧然一枕得大适,纷如万虑都虚空。曾否石梁桂树下,玉杯承露逢老翁。如何不获一援手,摧眉戢翼归樊笼。学仙不成且饮酒,穷愁莫放玻璃钟。兴发正须寻李白,入社自可招陶公,醉乡岁月何从容。九派雪山带萦结,十洲香草花蒙茸。眼底方将卑华嵩,直看海水壁立磨青铜,吾将与君神游八极相与无终穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81267c697e992d38777.html
文丞相琴歌
上弦谡谡松风鸣,下弦汩汩乃作厓山之海声。
当时一弹再鼓处,山石欲裂天为惊。
永嘉道出清原寺,雨黑镫昏不成睡。
手挥行箧七条弦,诗写孤臣两行泪。
泣山鬼兮云沈沈,感君恩兮波深深。
哀哉丞相琴,即是丞相心。
糁羹尚记板桥道,麦饭谁哭冬青林。
景炎时事可知矣,空抱壮怀犹不已。
五坡岭,零丁洋,可怜道路摧肝肠。
何如青原山中留宿夜,清商一曲龙吟长。
生在南天死北地,流落孤琴旧时字。
故友惟留玉带生,西台已碎竹如意。
吁嗟乎,坏漆凄凉五百秋,茫茫谁刺海滨舟。
高山流水臣心在,尚欲黄冠故国游。
《文丞相琴歌》【清·吴锡麒】上弦谡谡松风鸣,下弦汩汩乃作厓山之海声。当时一弹再鼓处,山石欲裂天为惊。永嘉道出清原寺,雨黑镫昏不成睡。手挥行箧七条弦,诗写孤臣两行泪。泣山鬼兮云沈沈,感君恩兮波深深。哀哉丞相琴,即是丞相心。糁羹尚记板桥道,麦饭谁哭冬青林。景炎时事可知矣,空抱壮怀犹不已。五坡岭,零丁洋,可怜道路摧肝肠。何如青原山中留宿夜,清商一曲龙吟长。生在南天死北地,流落孤琴旧时字。故友惟留玉带生,西台已碎竹如意。吁嗟乎,坏漆凄凉五百秋,茫茫谁刺海滨舟。高山流水臣心在,尚欲黄冠故国游。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59767c697e992d38781.html