小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送冯谏议赴河北宣慰》
《送冯谏议赴河北宣慰》全文
唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[歌]韵

汉代衣冠盛,尧年雨露多。

恩荣紫禁冰雪黄河

待诏孤城启,宣风万岁和。

今宵分野,应见使星过。

(0)
拼音版原文全文
sòngféngjiànběixuānwèi
táng / yuánhéng

hàndàiguānshèngyáoniánduō
ēnróngjìnbīngxuěhuáng

dàizhàochéngxuānfēngwànsuì
jīnxiāoyànfēnyìngjiàn使shǐxīngguò

诗文中出现的词语含义

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

待诏(dài zhào)的意思:等待担任官职的命令。

恩荣(ēn róng)的意思:恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时,也要感恩报答。

分野(fēn yě)的意思:指事物分开或划分出不同的领域或范围。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

宵燕(xiāo yàn)的意思:指在夜晚飞行的燕子,比喻在深夜工作或活动的人。

宣风(xuān fēng)的意思:宣扬正气,传播风尚。

尧年(yáo nián)的意思:尧年指的是一个非常久远的年代,也表示非常古老或者是很久远的时光。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。

翻译
汉代的服饰华丽繁盛,如同尧帝时代的恩泽丰富。
在皇恩浩荡中,他告别了紫禁城,冒着严寒渡过了黄河。
等待着在偏远的城池开启使命,传播皇上的仁德和福祉。
今夜,燕地与胡地分界,应当能看见使者星划过天际。
注释
衣冠:古代官员的服饰,象征着地位和礼仪。
尧年:指尧帝的时代,象征盛世。
紫禁:古代皇宫的别称,象征皇权中心。
冰雪:比喻艰难困苦,这里可能指冬季或旅途艰辛。
待诏:等待皇帝的诏命,指被召见任职。
宣风:宣扬皇帝的教化和恩惠。
使星:古人认为天上的星星代表使者,这里指代使者或信使。
鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的《送冯谏议赴河北宣慰》,通过这短暂而富有意象的五行,我们可以感受到诗人对于友人离别的不舍,以及对其担任重要使命的赞赏。

"汉代衣冠盛,尧年雨露多。" 这两句开篇便展现了历史的辉煌与自然的恩赐。"汉代衣冠盛"暗示着汉朝时期文化和礼仪的兴盛,而"尧年雨露多"则是对远古尧帝时代天气丰沛、民生富庶的美好描绘。这样的开篇,既为诗人朋友即将承担的重大使命设定了高远的背景,也预示了友人的才华与事业将如同历史上的盛世一样辉煌。

"恩荣辞紫禁,冰雪渡黄河。" 这两句描写的是冯谏议从京城出发赴任的情景。"恩荣辞紫禁"表达了友人在君主的恩宠和荣耀中告别,而"冰雪渡黄河"则展示了他不畏严寒,勇往直前的精神形象。

"待诏孤城启,宣风万岁和。" 这两句写的是冯谏议赴任后的使命和愿景。"待诏孤城启"显示了友人在遥远的边塞等待皇帝的命令,而"宣风万岁和"则表达了他将带去的和平与安宁,以及对国家长久安稳的美好祝愿。

"今宵燕分野,应见使星过。" 最后两句诗人写的是当夜与友人分别的情景以及对其未来的期望。"今宵燕分野"表达了朋友在这个晚上将要分离,而"应见使星过"则是诗人对冯谏议未来旅途的关心和美好祝愿。

通过这首诗,我们可以感受到诗人对于友人的深厚情谊,以及对其事业的高度评价。同时,诗中的意象丰富、语言优美,也展示了唐代诗歌艺术的高超水平。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

满庭芳.和东坡韵二首·其二

归去来兮,人皆逐逐,那堪我独峨峨。

囊中鹤俸,支领本无多。

还彀今朝买酒,拍铜斗、慷慨悲歌。

渔樵友,相将把臂,同住白云坡。

谁何偏爱道,功高虎幄,才艳龙梭。

歏驹无留隙,水不停波。

任尔文经武纬,收场事、一梦南柯。

归来好,沧江醉卧,不脱钓鱼蓑。

(0)

风中柳.黄莺

细柳拖烟,织就乱丝多少。怪掷处、金梭偏小。

一枝飞绕。数声啼了。涩新簧、薄寒犹峭。

娇音断续,短梦绿窗惊晓。弄春阴、翠翻红笑。

曲池人悄。落花风袅。又衔来、一番残照。

(0)

玉漏迟.白门张修崖,京口吕锡馨游越,同人公宴于右军祠下即事

右军祠下路,胜友高朋,一时云集。

修竹崇岩,遥想兰亭当日。

车毂骤如流水,交履舄、满堂笙瑟。何处觅。

华灯影里,管儿歌涩。

早是千里相思,更命驾能来,四愁都释。

南国佳人,邂逅相逢车笠。

梁苑邺宫难再,金樽满、倒倾安惜。漏转急。

今夕不知何夕。

(0)

女冠子·其八

金巾姣好。长佩玉砂瑶草。受清虚。

妆镜歼山鬼,香奁检道书。缃眉遮羽盖。

素手涤仙厨。每当三五夜,望蟾蜍。

(0)

一剪梅.姚太仆世所重九日枉驾小园,偶谈弇州先生小词,即依体口占一首见赠,因效颦寸首奉荅·其二

为人性僻僻于山。梦里游山。病里思山。

莫教一日不看山。淡冶春山。刻露秋山。

吴兴自古擅名山。水有菁山。陆有杼山。

劝君莫更恋家山。为尔耽山。故效他山。

(0)

鹧鸪天·其九

驹隙匆匆黛鬓残。龙津蜿蜿剑光寒。

到头总似一场雪,隔面都如万里山。

刚少俊,早颓顽。谢天教我老来闲。

白云不作红尘梦,若比黔娄季孟间。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7