《过林和靖旧址》全文
- 拼音版原文全文
过 林 和 靖 旧 址 宋 /曹 既 明 短 棹 不 归 双 鹤 去 ，一 邱 烟 草 寄 山 阴 。水 边 疏 影 黄 昏 月 ，无 限 风 骚 在 客 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
风骚（fēng sāo）的意思：指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
烟草（yān cǎo）的意思：指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
一邱（yī qiū）的意思：指一个非常大的堆积或积累。
- 注释
- 短棹：小船。
不归：未归。
双鹤：两只鹤。
去：离开。
一邱烟草：一片荒烟蔓草。
寄：寄托。
山阴：山的北面，这里指代某处风景。
水边：河边。
疏影：稀疏的倒影。
黄昏月：黄昏时的月光。
无限风骚：无尽的情感或思绪。
客心：旅人的心。
- 翻译
- 小船没有归来，只有两只鹤飞走了。
一片荒烟蔓草寄托在山阴的景色中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹既明过访林和靖旧址时的情景。"短棹不归双鹤去"，通过"短棹"和"双鹤"，暗示了诗人乘船而来，鹤的离去似乎象征着历史的流转或友人的离别。"一邱烟草寄山阴"，"一邱"即一丘，形象地写出林和靖隐居之地的荒凉与静谧，"烟草"则增添了凄清之感，"寄山阴"暗寓对先贤遗风的追思。
"水边疏影黄昏月"，进一步描绘了环境的幽寂，"疏影"与"黄昏月"相映成趣，营造出一种淡淡的哀愁与怀旧之情。最后，"无限风骚在客心"，直接抒发了诗人内心深处对林和靖那种超凡脱俗、高雅风姿的仰慕以及自己身处其地所引发的感慨，流露出对古代文人逸士生活的向往和对自身境遇的反思。
整体来看，这首诗以景寓情，借古迹抒发个人情感，体现了宋诗崇尚理趣的特点，表达了诗人对历史人物的敬仰和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢