岁晚儿女恋，颇亦类张禹。
《送傅守归·其七》全文
- 注释
- 辩士：指善于辩论的人。
衰再鼓：第二次打击或挫败后士气衰退。
东海滨：海边，形容偏远的地方。
士节：士人的节操或品德。
儿女恋：对家人的亲情和眷恋。
颇亦：也相当。
张禹：东汉官员，以清廉著称。
堂堂：形容威严或显赫。
裴晋公：裴度，唐朝宰相。
绿野：代指隐居生活，裴度曾被贬为地方官。
容与：容纳，接纳。
- 翻译
- 辩士开始时的言论改变，勇士在第二次打击中失去斗志。
他一向居住在东海之滨，有个士人坚守节操独自受苦。
到了晚年，他也像张禹一样，对家人亲情有所眷恋。
然而，声名显赫的裴晋公，却能包容并接纳他。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人辞别时的情景，表达了对友人的不舍和对彼此共度时光的珍惜。诗中的意象丰富，情感真挚。
"辩士变初说，勇士衰再鼓"一句，通过辩士（擅长言辞之人）改变最初的论述、勇士再次擂鼓来比喻朋友间的激励与支持，显示出一种坚持和不懈怠努力的情怀。
"向来东海滨，有士节独苦"则描绘了某位士人在东海之滨独立承受着别人的难以理解的痛苦，通过“独苦”二字强调了他的孤独与坚守。
"岁晚儿女恋，颇亦类张禹"一句表达了诗人对于朋友间情谊如同年迈之人对儿女般深切的思念，与古代贤士张禹相比拟。
最后两句"堂堂裴晋公，绿野能容与"则是对傅守归（此处为诗中人物名）的一种赞誉和送别之情。其中“堂堂”形容裴晋公的仪表或气度，“绿野能容与”则暗示着朋友间宽广如大地般的包容心胸。
整首诗通过对自然景物、历史人物的引用，以及对友谊深沉情感的抒发，展现了古人对人生离合的理解和珍视。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢