晓枕厌蝇声，昏蝉复乱鸣。
《夜月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常生（cháng shēng）的意思：经常发生或存在
得到（dé dào）的意思：获得、取得、得到某物或某种结果
耳根（ěr gēn）的意思：指人的思想基础、根本立场。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
习气（xí qì）的意思：指长期养成的习惯、性格或行为方式。
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
蝇声（yíng shēng）的意思：指非常微小的声音，也形容非常微弱的声音。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
钟情（zhōng qíng）的意思：深深地爱上、迷恋某人或某事物
自合（zì hé）的意思：自己和自己相合，没有外来的干扰或矛盾。
- 注释
- 晓枕：清晨的枕头。
厌：厌倦。
蝇声：苍蝇的嗡嗡声。
昏蝉：黄昏时分的蝉。
乱鸣：纷乱的鸣叫。
耳根：耳边。
喧：嘈杂。
自合：本就如此。
心地：内心。
寂常生：常有宁静。
习气：习惯。
存诗句：在诗句中寻找。
平生：一生。
爱月明：倾心于明亮的月色。
钟情：执着。
在我辈：只属于我们这样的人。
安得：怎能。
无情：无义。
- 翻译
- 清晨的枕头已厌倦了苍蝇的嗡嗡声，黄昏时分的蝉鸣又纷乱响起。
耳边的嘈杂本就应如此，心中却常有宁静生出。
我习惯于在诗句中寻找安慰，一生都倾心于明亮的月色。
对于情感的执着，只属于我们这样的人，怎能变得无情无义。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《夜月》，通过对清晨和黄昏时分不同声音的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往和内心世界的平静。"晓枕厌蝇声，昏蝉复乱鸣"，诗人早晨被蚊蝇的嗡嗡声吵醒，傍晚又听到蝉鸣嘈杂，这些外界的喧嚣反衬出他对于清静的渴望。"耳根喧自合，心地寂常生"，他意识到，只有让耳朵适应这种自然的声音，才能达到内心的宁静。
"习气存诗句，平生爱月明"，诗人借写诗的习惯表达了对月光的喜爱，月明象征着纯洁与宁静，这也是他心境的写照。最后两句"钟情在我辈，安得到无情"，诗人感慨，唯有像自己这样钟情于生活的人，才能在纷扰中保持情感的温度，不会变得冷漠无情。
总的来说，这首诗以日常生活中的琐事为切入点，寓言式地表达了诗人对超脱尘世、追求心灵宁静的理想境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢