遗像今伟然，吾敬环溪公。
《题吴氏四贤堂·其一沆》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大带（dà dài）的意思：指一个人的权势、地位或影响力很大。
河汾（hé fén）的意思：指善于调解争端、化解矛盾的能力。
还清（huán qīng）的意思：偿还欠债或清偿承诺。
盲聋（máng lóng）的意思：盲聋指的是盲目和聋哑，形容人缺乏理性和明智，对事物缺乏正确的判断和了解。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
深衣（shēn yī）的意思：指长袍或衣裳，也可指衣袍的颜色深。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
伟然（wěi rán）的意思：形容人的气度宏伟，威严不可侵犯。
洙泗（zhū sì）的意思：指水流湍急的样子。
- 注释
- 河汾：黄河与汾河。
续经罢：治理完毕。
洙泗：洙水和泗水。
还清风：恢复清澈。
深衣大带：古代儒者服饰。
身退：退隐。
道则丰：道德更丰富。
一编：一部著作。
通言：广为流传的语言。
无盲聋：无人不知晓。
遗像：遗留的画像。
伟然：威严的样子。
环溪公：指环溪公这个人。
- 翻译
- 黄河与汾河的治理已经完成，洙水和泗水又恢复了清流。
他身着深衣大带，退隐后道德更加丰富。
他的著作广为流传，千秋万代无人不知晓。
他的遗像至今仍然威严，我深深敬仰环溪公。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗鉴所作的《题吴氏四贤堂(其一)沆》，通过对河汾和洙泗地区的清新风气的描绘，赞美了四位贤人的高尚品德。"深衣大带垂，身退道则丰"一句，形象地展现了他们身着简朴衣物，选择退隐但仍坚守大道的风采。"一编通言在，万古无盲聋"则强调了他们的智慧言论流传千古，无人能质疑或误解。最后两句"遗像今伟然，吾敬环溪公"直接表达了对这些贤人尤其是环溪公的敬仰，认为他们的形象依然伟大，令人景仰。整体上，这首诗是对道德典范的颂扬，充满了对古代君子的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别李巽之
嗟嗟平生交，所恨不耐久。
几年戎马间，太半正丘首。
忆初识君面，同门皆小友。
倏忽五十春，相见成老叟。
淹淹泉下人，树拱骨已朽。
崎岖见在身，何幸得此寿。
感慨岁云晚，哀泪迸林薮。
古今均一梦，万事付杯酒。
- 诗词赏析