《送按察魏经历》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安忍（ān rěn）的意思：指心灵安定，忍耐宽容。
骢马（cōng mǎ）的意思：指一匹骑乘的好马。
公论（gōng lùn）的意思：公开讨论问题，达成共识。
论难（lùn nàn）的意思：辩论或讨论困难的问题。
马骑（mǎ qí）的意思：比喻人的技能或能力很高。
骑将（qí jiāng）的意思：指掌握军队的将领或指挥者，也可指驾驭马匹的技艺高超的人。
然如（rán rú）的意思：表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
惹起（rě qǐ）的意思：引起、激起、引发某种情感或事件。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
西人（xī rén）的意思：指外国人，特指西方国家的人。
详刑（xiáng xíng）的意思：详细而严厉的刑罚
虚誉（xū yù）的意思：指虚假的声誉或虚假的荣誉。
要人（yào rén）的意思：指重要的人物，具有重要地位或作用的人。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
- 翻译
- 公众的评价难以动摇，像石碑一样坚固，他宁可不求虚名，也不愿换取别人的诗歌赞美。
他的内心崇尚厚道，并非软弱，职责在于详尽地执行法律，怎忍心滥用权力。
两年过去了，他依然初心未改，廉洁的品行并非为了显扬于人。
他害怕听到骏马离去的声音，那会勾起西方人无尽的思念。
- 注释
- 公论：公众的评价。
碑：比喻坚定不易动摇。
虚誉：虚假的名誉。
博：换取。
心常近厚：内心崇尚厚道。
弱：软弱。
详刑：详尽地执行法律。
忍施：滥用权力。
依然：依旧。
一廉：廉洁的品行。
要人知：显扬于人。
骢马：指代骑马的人。
惹起：引起。
西人：西方人。
无限思：无尽的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王义山所作，名为《送按察魏经历》。诗中通过对朋友即将离去的情景描绘，表达了对友情深厚和对未来变化无常的感慨。
"公论难磨口似碑，肯将虚誉博人诗。" 这两句点出了被送别之人的正直品格，如同坚硬不易磨损的石碑，他宁愿保持真实自我，不愿意为了获得他人的赞誉而写出迎合世俗的诗文。
"心常近厚元非弱，职在详刑安忍施。" 这两句进一步描绘了被送别者的性格和工作态度。他心地仁厚，但并不因此而显得软弱；他的职责是在司法审判上，能够做到严明公正而不失慈悲。
"两载依然如始至，一廉岂是要人知。" 这里提到了时间的流逝和人的清廉。这位朋友在任职两年后，仍然保持着当初的清白，如同最初来到时一样的一尘不染，而这种廉洁自守并非只是为了让别人知道。
"怕闻骢马骑将去，惹起西人无限思。" 最后两句表达了诗人对朋友离别的担忧和感伤。当听到远方传来的战马嘶鸣声，心中不禁涌现出对远方游子的无限思念。
整首诗通过深情的语言，展现了友情的珍贵与难得，以及面对离别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其四庄周
漆吏何为者，逍遥人与天。
天地来胸臆，吐此玄中玄。
鲲鹏心目际，蝴蝶梦魂边。
当前风九万，上古春八千。
我观齐物论，再读引声诠。
应从函谷注，如对藐姑妍。
寓言皆比兴，真响独流传。
言乃诗中易，人则世外仙。