- 诗文中出现的词语含义
-
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
非名(fēi míng)的意思:指名声不好,声名狼藉。
寰宇(huán yǔ)的意思:指整个宇宙、世界。
经略(jīng lüè)的意思:经营和统治辖区
名德(míng dé)的意思:指有名望和品德高尚的人。
抛舍(pāo shě)的意思:指放弃、舍弃某物或某事。
蒲葵(pú kuí)的意思:指人的志向或才能超过一般人,具有非凡的气质和才华。
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
雄豪(xióng háo)的意思:形容男子英勇豪迈、气概雄壮。
喧寰(xuān huán)的意思:喧闹纷扰的世界
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
- 翻译
- 远离东山的年华已逝去,多次施展谋略却挫败了豪杰。
如果不是名声和德行闻名天下,怎能让像蒲葵这样的物品价值倍增。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙元晏所作,名为《晋·蒲葵扇》。诗中的语言简洁而富有意象,通过对东山岁月的回忆和对经历挫折的描述,表达了诗人对个人名德与世俗价值观的思考。
“抛舍东山岁月遥”一句,运用“抛舍”二字来表示放弃或抛下,结合“东山岁月遥”,可见诗人在远离故土,回望过去岁月时的心境。这里的“东山”可能是指某个特定的地点,也可能是泛指一个美好的地方。
“几施经略挫雄豪”一句中,“几施”意为屡次、多次,“经略”则意味着策略或计划,而“挫”字表达了失败或挫败的意思。整句话描述诗人在奋斗过程中的不断尝试和遭遇的挫折,展现了他对“雄豪”理想的追求与不懈努力。
“若非名德喧寰宇”一句,是说如果没有高尚的品德,就算是声名远播,也不过是空洞无物。这里,“名德”指的是个人修养和道德,通过对比来强调了内在美好与外在荣耀之间的差异。
“争得蒲葵价数高”则进一步阐述了诗人对于世俗价值观的质疑。在古代,蒲葵扇是夏天常用的物品,这里借指那些看似有用但实则无关紧要的事物。通过这样的比喻,诗人表达了对那些过分追求物质价值的行为持批判态度。
整首诗通过对个人经历和内心世界的描绘,传达了一种超越世俗、追求高尚品德的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘.代赠
仙子奇容。是名花第一,美占春风。
烟香笼浅翠,露靓浥芳红。怜舞燕,惜惊鸿。
想独步吴宫。料认得、娇云媚雨,来自巫峰。
风流正与欢浓。羡高楼并倚,曲影阑东。
烛摇留醉枕,尘坠恋歌钟。三弄笛,五花骢。
莫行乐匆匆。但看取、天长地久,笑语相逢。