- 拼音版原文全文
与 周 希 颜 游 灵 泉 归 途 偶 作 宋 /陈 文 蔚 花 日 迟 迟 暖 似 烘 ,杖 藜 飞 舞 趁 东 风 。野 桥 傍 水 柳 先 绿 ,山 寺 留 春 桃 正 红 。信 步 听 诗 忘 日 晚 ,因 言 契 理 觉 春 融 。莆 田 远 在 千 山 外 ,长 使 灵 泉 信 息 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
春桃(chūn táo)的意思:指春天桃花盛开的景象,比喻美好的春天。
春融(chūn róng)的意思:春天来临,冰雪融化。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞舞(fēi wǔ)的意思:形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。
灵泉(líng quán)的意思:指思想或文学艺术创作中的灵感之泉,源源不断地涌现出新的创作力量。
莆田(pú tián)的意思:指事情的结果出乎意料、与预期相反,常用于描述事情的发展出现了意想不到的变化。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
信息(xìn xī)的意思:随口胡说,不经思考地说话。
信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 注释
- 花日:阳光灿烂的日子。
迟迟:慢慢、缓缓。
烘:像烤炉一样温暖。
杖藜:手杖。
飞舞:随风飘动。
东风:春风。
野桥:田野上的小桥。
傍水:靠近水面。
柳先绿:柳树最早变绿。
山寺:山中的寺庙。
留春:留住春天。
桃正红:桃花正盛开。
信步:随意漫步。
哦诗:吟诵诗歌。
忘日晚:忘记时间流逝。
契理:领悟道理。
春融:春天的融和。
莆田:地名,在福建省。
远在:距离遥远。
千山外:千里之外。
灵泉:传说中能治病的泉水。
信息通:心灵相通。
- 翻译
- 阳光灿烂的日子温暖如烤,我手持藜杖随风起舞。
田野小桥边,柳树率先转绿,山寺里桃花正红艳。
漫步吟诗,不觉天色已晚,谈论深意,感受春天的融和。
莆田远在千里之外,但那里的灵泉仿佛近在咫尺,常使我心有所通。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天温暖明媚的景象,诗人与友人周希颜一同游历灵泉后归途中所见。"花日迟迟暖似烘"写出了阳光和煦,花朵在春风中显得格外娇艳。"杖藜飞舞趁东风"描绘了老者手执藜杖,轻盈地漫步,仿佛随着春风起舞的场景。
"野桥傍水柳先绿,山寺留春桃正红"两句,通过对比野外的柳树率先泛绿和山寺桃花正盛开,展现了春天生机盎然的景色。诗人信步而行,吟咏诗歌,忘记了时间的流逝,"信步哦诗忘日晚"表达了诗人沉浸在自然美景和诗意中的惬意。
最后两句"莆田远在千山外,长使灵泉信息通",诗人感慨虽然距离遥远,但灵泉的美好仍然能通过诗篇传递,表达了对友情和远方美景的深深怀念。
整体来看,这是一首描绘春游见闻,抒发闲适心情和对友情的诗,语言清新,意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析