- 拼音版原文全文
秋 阁 吟 宋 /邵 雍 秋 阁 一 凭 栏 ,人 心 何 悄 然 。乾 坤 今 岁 月 ,唐 汉 旧 山 川 。淡 泊 霜 前 日 ,萧 疏 雨 后 天 。丹 青 空 妙 手 ,此 意 有 谁 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淡泊(dàn bó)的意思:指人心胸宽广,不贪求名利,不追求物质享受。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
后天(hòu tiān)的意思:指时间上在明天之后的日子。也可指在将来的日子中。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
空妙(kōng miào)的意思:形容事物空灵妙绝,引人入胜。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
悄然(qiǎo rán)的意思:悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变,形容做事不露声色、不引人注意。
青空(qīng kōng)的意思:指晴朗明朗的天空,也用来形容无忧无虑、心情舒畅的状态。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
- 注释
- 秋阁:秋天的楼阁。
凭栏:倚靠栏杆,远眺。
悄然:寂静无声。
乾坤:天地。
唐汉:指唐朝和汉朝,代表古代。
淡泊:清淡宁静。
萧疏:稀疏。
丹青:绘画艺术,这里指代绘画。
妙手:技艺高超的画家。
此意:此处的情感或意境。
谁传:谁能传达。
- 翻译
- 秋天时分,我独自倚在楼阁的栏杆上,心中感到无比寂静。
眼前的天地间,时光流转,如同唐朝和汉朝的古老山河依然存在。
在寒霜降临之前的日子,显得清淡宁静,雨后的天空则显得稀疏而清新。
尽管有技艺高超的丹青妙手,但这种深沉的情感和意境,又有谁能真正传达呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋阁吟》,描绘了秋天阁楼上的景象和诗人的内心感受。首句"秋阁一凭栏",画面简洁,诗人独自倚在秋日阁楼上,透露出孤独与静思的气息。"人心何悄然"则表达了诗人内心的宁静与寂寥。
接下来的两句"乾坤今岁月,唐汉旧山川",诗人将时空拉大,将个人情感融入到历史的长河中,暗示了对古今变迁的感慨。"淡泊霜前日,萧疏雨后天"进一步描绘了秋日的景色,清冷而疏朗,反映出诗人淡泊的心境。
最后两句"丹青空妙手,此意有谁传",诗人感叹即使有再高超的绘画技艺,也无法完全传达出他此刻的深沉思绪和情感,流露出一种知音难觅的孤独感。整体来看,这首诗以景寓情,展现了诗人秋日登阁的所见所感,以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送佥宪陈廷嘉之广西提调学校
圣朝尚文治,建学崇师儒。
四方乐熙皞,声教达边隅。
西广古荒服,民夷相杂居。
皇仁若天地,雨露皆涵濡。
云胡数载间,庸才滥师模。
俊秀失教养,学校多榛芜。
陈君玉堂彦,擢仕登要途。
煌煌五色敕,锡命恩宠殊。
于兹振风化,岂惮道里纡。
英声动蛮徼,弦诵溢里闾。
坐令荒远邦,俗比邹鲁区。
允矣称厥职,千载扬芳誉。