- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
鼎味(dǐng wèi)的意思:指美味可口的食物,也可用来形容某种事物的品质或价值非常高。
东头(dōng tóu)的意思:指东方的一端或东方的尽头。
公相(gōng xiāng)的意思:指公众的评价和观感。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
流涎(liú xián)的意思:流口水,形容非常喜爱、渴望。
染指(rǎn zhǐ)的意思:被牵连、被波及
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
相好(xiāng hǎo)的意思:指彼此感情深厚、相互关心、亲密无间的朋友或亲人。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
移人(yí rén)的意思:迁移、转移人口或人员。
英石(yīng shí)的意思:指非常坚硬的石头,比喻心地坚定、意志坚强。
尤物(yóu wù)的意思:指非常美丽或有吸引力的人或物。
欲得(yù de)的意思:欲望得到。
赠公(zèng gōng)的意思:指把自己的财物或者有价值的东西送给公众或公共事业。
之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无
蛛尘(zhū chén)的意思:蛛网上的尘土,形容事物长时间不动或不使用而积存的灰尘。
明窗净几(míng chuāng jìng jǐ)的意思:指窗户明亮,桌子整洁,形容环境整洁清爽。
- 翻译
- 长久以来听说英石美不胜收,让人垂涎欲滴,但想要得到却力不从心。
士衡居处东头富丽堂皇,只有他能品味那如珍肴的英石。
明亮的窗户和洁净的书桌,连蜘蛛网都擦拭得干干净净,这样的珍品自然能打动人心。
遗憾的是我无法以千金之寿回报恩惠,只能把这份友情当作永恒的礼物赠予你。
- 注释
- 英石:一种美丽的石头,可能指宝石或观赏石。
无力致:指力量不足以获取。
士衡东头:可能是某人的居所或代指某人的府邸。
尝鼎味:比喻品味高雅,享受珍贵的事物。
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能写给伯琬明府的和诗,表达了对精美英石的向往以及对朋友馈赠的感激之情。首句“久闻英石空流涎”形象地描绘了诗人长久以来对英石的渴望,犹如垂涎三尺,但苦于无法得到。接着,“士衡东头富玲珑”赞美了伯琬的财富与品味,暗示他拥有珍贵的英石。
“染指独许尝鼎味”进一步强调了伯琬对英石的珍视,将其比作美味佳肴,只有他才有资格品鉴。诗人通过“明窗净几拂蛛尘”描绘出英石被精心呵护的环境,显示出其高雅不凡。“尤物定自能移人”则直接赞美英石的魅力,认为它是足以打动人心的美物。
最后两句“报惠惭无百金寿,赠公相好无时朽”表达了诗人对朋友厚爱的感激,虽然没有丰厚的物质回报,但愿友情长存,不会因时间而腐朽。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了对英石的欣赏,也体现了对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同省魏张二君奉使二首鲍明远体·其二
出门渺何之,所之吴与楚。
萧瑟凉海隅,霮䨴长江屿。
扬舲遵济流,挂帆连鸿举。
悦怿遂旋思,飞跃贪乡渚。
春园记故桑,秋场欢新秬。
忻君使命嘉,恻予归思阻。
登车千里遥,暂留庭户语。