怪鵩惊频集，离鸾忍只栖。
《挽叶夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 叶 夫 人 宋 /刘 克 庄 年 与 藁 砧 齐 ，来 嫔 自 始 笄 。典 刑 丞 相 子 ，礼 法 大 夫 妻 。怪 鵩 惊 频 集 ，离 鸾 忍 只 栖 。伤 心 谬 含 等 ，犹 是 嫁 时 賫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
夫妻（fū qī）的意思：指夫妇、丈夫和妻子之间的关系。
藁砧（gǎo zhēn）的意思：比喻人的行为懒散，不勤劳。
离鸾（lí luán）的意思：指夫妻分离，形容夫妻感情破裂，分道扬镳。
礼法（lǐ fǎ）的意思：礼貌和法律规定
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
始笄（shǐ jī）的意思：女子及笄，指女子到了成年并结婚的年龄。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
- 翻译
- 年龄与丈夫相当，出嫁从少女时期开始。
她嫁给了丞相之子，遵循严格的礼仪法规成为夫妻。
奇怪的猫头鹰频繁出现，分离的鸾鸟怎忍心独居。
枕巾上残留的情感，如同出嫁时带去的悲伤记忆。
- 注释
- 藁砧：古代女子对丈夫的称呼，意为共同生活的伴侣。
笄：古代女子十五岁束发的簪子，象征成年，这里指少女时期。
典刑：典范和法律。
礼法：社会习俗和法律规定。
鵩：古鸟名，常被视为凶兆。
离鸾：分开的鸾鸟，比喻夫妻分离。
衾：被子。
赍：携带，这里指当初出嫁时带去的东西。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人的生活状态和心境，她的生活充满了高贵与礼法，但内心却充满了孤独与哀伤。从“年与藁砧齐，来嫔自始笄”可以看出，这位夫人自幼便接受着严格的家庭教育，注重仪态和行为规范。这一点在“典刑丞相子，礼法大夫妻”中得到了进一步的强化，显示了她生活中的规矩与要求。
然而，在这样的环境中，她内心深处却是孤独和哀伤的。诗人通过“怪鵩惊频集，离鸾忍只栖”来表达这种情感，鹤是一种高洁寂寞的鸟，它们的孤立与惊吓形象化了夫人内心的情境。而“伤心衾含等，犹是嫁时赍”则透露出她对于过去美好时光的怀念和留恋，这些都是她在婚后生活中所无法获得的。
整首诗通过对贵妇生活的描写，展现了一个看似光鲜亮丽但内里实则空虚与哀伤的世界。诗人巧妙地运用象征性语言，将深层的情感和复杂的心境表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
以屏山赠欧阳叔弼
漫郎天骨清，生与世俗异。
学道新有得，为贫聊复仕。
每于红尘中，常起青霞志。
屏山辍赠子，莫遣污簪珥。
寓目紫翠间，安眠本非睡。
梦中化为鹤，飞入长松寺。
徐使君分新火
临皋亭中一危坐，三见清明改新火。
沟中枯木应笑人，钻斫不然谁似我。
黄州使君怜久病，分我五更红一朵。
从来破釜跃江鱼，只有清诗嘲饭颗。
起携蜡炬绕空室，欲事烹煎无一可。
为公分作无尽灯，照破十方昏暗锁。
冬至后作呈秘阁侍郎
节辰才过一阳生，草树依依已有情。
杨柳莫嫌凋旧叶，牡丹还喜动新萌。
潜惊绿竹微添翠，暗觉幽禽渐变声。
从此日长天又暖，时时独入小园行。