小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠庐山钱卿》
《赠庐山钱卿》全文
唐 / 章孝标   形式: 五言律诗  押[豪]韵

象魏抽簪早,匡庐筑室牢。

宦情归去薄,天爵隐来高。

箧有新徵诏,囊馀旧缊袍。

何如麋鹿明主风骚

(0)
拼音版原文全文
zèngshānqiánqīng
táng / zhāngxiàobiāo

xiàngwèichōuzānzǎokuāngzhùshìláo
huànqíngguībáotiānjuéyǐnláigāo

qièyǒuxīnzhēngzhàonángjiùwēnpáo
shè鹿míngzhǔyǎngfēngsāo

诗文中出现的词语含义

抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。

风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

天爵(tiān jué)的意思:指天赐的尊爵或荣誉,比喻极高的地位或荣耀。

象魏(xiàng wèi)的意思:形容人或事物外表和内在不相符合。

筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物

翻译
象魏官职已辞去,庐山隐居生活稳
仕途之心淡如水,高尚品格自显现
箱中尚存新诏书,衣袋仍有旧粗袍
不如远离尘世纷扰,明君期待你的才华
注释
象魏:古代宫殿的名称,象征朝廷。
抽簪:古代官员解下官帽上的簪子,表示辞职。
匡庐:庐山,隐居之地。
筑室牢:建造坚固的房屋,指隐居生活。
宦情:做官的心情或意愿。
天爵:自然赋予的高贵品质,非世俗爵位。
新徵诏:新的征召令或任命书。
旧缊袍:破旧的袍子,象征简朴生活。
舍麋鹿:放弃世俗生活,像麋鹿一样自由。
明主:贤明的君主。
风骚:这里指文学才华。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在庐山筑室隐居的景象。"象魏抽簪早,匡庐筑室牢"两句通过比喻和实写手法,形象地展现了隐者的决心与所建之庐的坚固。"宦情归去薄,天爵隐来高"表达了诗人对世俗情感的超然和对自然山川的向往,以及隐者精神世界的高洁。

接下来的"箧有新徵诏,囊馀旧缊袍"两句则通过对象征性的物品——箧(古代用以盛放书信等物品的盒子)和囊(包裹衣物的布袋)的描写,暗示隐者虽然与世隔绝,但仍有朝廷的召唤,且未忘往日的生活痕迹。

最后"何如舍麋鹿,明主仰风骚"则是诗人对隐者的赞美之辞。"舍麋鹿"比喻隐者超脱世俗,而"明主仰风骚"则表达了皇帝或有识之士对于隐者的赏识与仰望。

整首诗通过对自然景物和隐者生活的细腻描绘,传递出一种超然物外、淡泊名利的情怀,同时也展示了诗人对于隐居生活的向往和赞美。

作者介绍

章孝标
朝代:唐

章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上
猜你喜欢

买菊

偶烦孔方兄,聘此高妙姿。

粲然顾我笑,佳哉今何时。

维摩初不病,坐获大奇胜。

便拈楖栗来,祖师有律令。

(0)

田不伐遗披云图

田郎具眼人,会遣披云啸。

翱也未绝参,俨公初不笑。

聊须论翰墨,宁数金粟妙。

全体已见前,大是顶门窍。

(0)

李氏园诗

池面轻风卷碧罗,残英寂寂委微波。

暗香又逐落英去,奈此疏云淡月何。

(0)

句·其二

天地可呼归舴艋,利名不遣涴笭箵。

(0)

感兴·其二

野兴在渔艇,风潮不惮劳。

苔生肥石骨,水落瘦溪毛。

霜重稻粱熟,天清雁字高。

醉馀歌古调,人事析秋毫。

(0)

感兴·其一

多病频辞客,无人自掩扉。

斸松供药火,葺叶补渔衣。

日月双丸疾,乾坤一粟微。

不须求外道,悟此是玄机。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7