- 诗文中出现的词语含义
-
超遥(chāo yáo)的意思:超出极限,超过极远的距离
处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
丹炉(dān lú)的意思:比喻修炼内功的地方或方法。
底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。
独雁(dú yàn)的意思:指独自飞行的大雁,比喻孤独无依,独立自主。
服气(fú qì)的意思:指对别人的观点、意见或行为表示认可,心服口服。
孤松(gū sōng)的意思:形容孤独、独立、不受拘束。
骇机(hài jī)的意思:惊讶于机智、聪明的计谋或手段。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
会守(huì shǒu)的意思:指能够守住自己的职责,恪守原则。
火食(huǒ shí)的意思:指火焰吞噬食物,比喻战争、灾难等带来的破坏和毁灭。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
招麾(zhāo huī)的意思:招引旗帜,集结军队。比喻号召群众,集合力量。
- 翻译
- 身处尘世却无纷扰,远离喧嚣只愿谢绝名利招揽。
千年深涧中孤独的松树挺拔,万里天际孤雁独自归巢。
过去修炼时常厌恶烟火,如今游历山川已能自制草衣。
更何况在青城山中有隐士之约,我将守着丹炉隐居于青翠山色之中。
- 注释
- 骇机:尘世的纷扰和机心。
超遥:远离尘世的遥远。
招麾:招揽名利的手势。
孤松:形容松树独立涧底的孤寂。
独雁:比喻独自一人。
服气:修炼内丹时的呼吸法。
火食:指世俗的烟火生活。
荷衣:古人用荷叶制成的衣服,象征简朴生活。
幽人:隐士。
丹炉:炼丹的器具,象征修炼。
翠微:青山绿树,代指山水间的隐居环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春书怀七首(其五)》,表达了作者在初春时节对远离尘世喧嚣、追求自然与宁静生活的向往。首句“底处人间无骇机”揭示了诗人对世间纷扰的厌倦,渴望找到一个没有惊扰和欺诈的地方。第二句“超遥且喜谢招麾”则表达了诗人对隐居生活的欣喜,愿意放弃官场的召唤,选择自由自在的生活。
接下来,“千年涧底孤松秀”描绘了一幅静谧而孤高的画面,比喻自己如孤松般坚韧独立,即使身处偏远也能保持高洁。而“万里天边独雁归”则以大雁的形象,寓言自己像离群的孤雁,独自归向内心的宁静之地。
“服气昔常憎火食,游山近已制荷衣”两句,通过讲述过去厌恶世俗生活,甚至到了不食烟火的程度,以及现在接近山林、自制草衣的举动,进一步强调诗人对隐逸生活的执着追求。
最后,“青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微”表达了诗人对青城山中隐士之约的期待,决心要守着丹炉,在青山绿水间过上与世无争的隐居生活。
整体来看,这首诗情感真挚,意境深远,展现了陆游对理想生活的向往和对现实世界的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢