烧隔溪冰断，樵穿径雪深。
《游六合定山真如寺》全文
- 拼音版原文全文
游 六 合 定 山 真 如 寺 宋 /贺 铸 只 履 西 归 远 ，何 年 此 布 金 。地 寒 苍 桧 老 ，岁 宴 白 云 阴 。烧 隔 溪 冰 断 ，樵 穿 径 雪 深 。祖 心 无 处 问 ，俗 驾 晚 駸 駸 。
- 翻译
- 他独自踏上西去的路，何时才能在此地布下黄金?
寒冷的土地上，古老的桧树显得更加苍老，年终时分，白云笼罩着阴沉的天空。
溪对岸的冰被火烧断，砍柴的小径深处积雪深厚。
无法寻觅祖先的心迹，世俗的车马已在傍晚匆匆赶路。
- 注释
- 只履：独自。
西归：向西归去。
布金：布满黄金。
地寒：天气寒冷。
苍桧：古老的桧树。
岁宴：年底。
烧隔溪：烧断了溪对面的冰。
冰断：冰面断裂。
樵穿径：砍柴人穿过小径。
祖心：祖先的心意。
俗驾：世俗的车马。
骎骎：形容马跑得快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《游六合定山真如寺》中的片段，主要描绘了诗人独自游历定山真如寺时的景象和感受。"只履西归远"表达了诗人独自一人踏着归途，身影渐行渐远；"何年此布金"则暗示了寺内可能有金色装饰或佛像，引发对历史与佛法的沉思。
"地寒苍桧老"描绘了环境的清冷与古老，苍桧历经岁月沧桑，显示出时间的痕迹；"岁宴白云阴"进一步渲染了冬季的寂静和空灵，白云笼罩，增添了神秘感。
"烧隔溪冰断"写的是溪流之上，烟火已熄，冰面断裂，暗示着冬日的严寒和生活的简朴；"樵穿径雪深"则描绘了樵夫踩着厚厚的积雪，艰难前行的画面，展现了山林的荒寂。
最后两句"祖心无处问，俗驾晚骎骎"表达了诗人对于佛教修行的探求，但似乎找不到答案，只能在世俗的车马声中感受到时光匆匆流逝，流露出一种寻求解脱却又难以触及的无奈。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色和内心世界，寓含哲理，富有禅意。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢