《吕之寿诗到仍用前韵约为五峰之游同访老人》全文
- 拼音版原文全文
吕 之 寿 诗 到 仍 用 前 韵 约 为 五 峰 之 游 同 访 老 人 宋 /丘 葵 客 中 枉 佳 句 ，三 复 喜 还 悲 。冉 冉 岁 暮 矣 ，悠 悠 思 何 之 。桐 下 不 共 往 ，梅 花 预 作 期 。地 炉 风 雪 夜 ，同 访 五 峰 缁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不共（bù gòng）的意思：不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
三复（sān fù）的意思：形容言辞或文章反复推敲、修改，达到精雕细琢的程度。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
五峰（wǔ fēng）的意思：指山峰高耸，形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 在异乡收到美好的诗句，反复品味时既欢喜又感伤。
渐渐接近年终，思绪漫无边际，不知道飘向何处。
以往我们曾在桐树下相伴，梅花盛开时预示着我们的重逢期。
在寒冷的风雪之夜围炉而坐，相约一同拜访五座山中的僧人。
- 注释
- 客中：在异乡。
枉：意外地，惊喜地。
佳句：美好的诗句。
三复：反复阅读。
喜还悲：欢喜中带着悲伤。
冉冉：渐渐。
岁暮：年终。
悠悠：漫无边际。
思：思绪。
桐下：桐树下。
梅花预作期：梅花盛开时象征着相聚的时刻。
地炉：围着火炉。
风雪夜：寒冷的夜晚。
同访：相约拜访。
五峰缁：五座山中的僧人（可能指寺庙或隐居之地）。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对朋友间佳句交流的喜悦以及时光流逝、思念之情。"客中枉佳句，三复喜还悲"一句展示了诗人在他乡与友人分享美好诗句的快乐，但这种快乐又夹杂着对远方家园和亲人的思念之苦。"冉冉岁暮矣，悠悠思何之"表达了时间飞逝，年末将至，心中充满了对未来方向的迷茫和无尽的思索。
"桐下不共往，梅花预作期"则描绘了一场约定在桐树下与朋友相聚的场景，但由于某种原因，这次聚会未能实现。而梅花之约，则是对未来美好时光的期待和规划。"地炉风雪夜，同访五峰缁"展现了诗人与友人在一个寒冷多风雪的夜晚，一起前往五峰探险的情景，其中“缁”字暗示了一种精神上的纽带或约束，可能是对友情深厚的象征。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了诗人复杂的心理状态，以及他对于时光、友谊与未来所持有的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其一
征鸿翻塞影。怅悲秋人老，浑无佳兴。鸣蛩问酒病。
更堆积愁肠，摧残诗鬓。起寻芳径。
菊羞人、依丛半隐。
又岂知、虚度重阳，浪阔渺无归恨。无定。
登高人远、戏马台闲，怨歌谁听。香肩醉凭。
镇常是、笑得醒。
到如今何在，西风凝伫，冠也无人为正。
看他门、对插茱萸，恨长怨永。