- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》今日(jīn rì)的意思:今天;现在
乐语(lè yǔ)的意思:指善于言谈,能言善辩的人。
起灭(qǐ miè)的意思:指事物的兴起和消亡,表示事物的起落和变化。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
上白(shàng bái)的意思:指人行为高尚、品德纯洁,不染世俗之恶。
世念(shì niàn)的意思:对世间的思考和观察
水镜(shuǐ jìng)的意思:水镜是一个比喻,指的是水面如镜,表示非常平静、宁静。
头翁(tóu wēng)的意思:指在家庭中担当家长角色的人。
无世(wú shì)的意思:没有世界,指无人能够与之比肩的人或事物。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
谢郎(xiè láng)的意思:指感激、赞美男子之美德或才华。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
严子(yán zǐ)的意思:指严厉、严格的人。
因应(yīn yìng)的意思:根据情况做出相应的应对或适应。
有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。
鱼乐(yú lè)的意思:形容非常快乐的样子,如鱼儿在水中自由自在地游动。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
罪因(zuì yīn)的意思:指犯罪的原因或根源。
白头翁(bái tóu wēng)的意思:指白发苍苍的老人,也比喻年老而精神矍铄的人。
- 注释
- 白头翁:指年老的渔翁。
烹雁:烹煮大雁,可能象征着怀念或失落的情绪。
非鱼乐语:不是鱼所能理解的语言或情感。
乾坤异:天地之间的变化或不同。
水镜空:比喻水面如镜子,反映虚幻的世界。
严子:可能指某位严肃的人。
谢郎:可能是对某人的尊称,表现出严谨的家庭作风。
- 翻译
- 一位白发老翁在波光粼粼的水面之上,身边围绕着竹叶杯和竹林。
烹煮大雁的罪过,或许是因为对雁的思念,而并非鱼儿能理解的乐趣。
即使醉醒后,他仍未察觉天地间的差异,只知水中的倒影空幻无常。
严子向来没有世俗的忧虑,而谢郎今日却展现出家风的严谨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的闲适生活和心境。"白头波上白头翁,竹叶杯边竹叶丛"两句通过对比白发老翁与周围的竹叶,表现出诗人的超然物外之感,也暗示了时间的流逝和自然的生长。
"烹雁罪因应雁得,非鱼乐语讵鱼同"则是诗人表达自己对于捕鱼行为的态度,他不愿意像烹煮野鸡那样去伤害生命,同时也不想与那些以捕鱼为乐的人为伍,这些都体现了诗人的儒家道德观念和对自然生灵的尊重。
"醉醒未觉乾坤异,起灭悬知水镜空"这一段通过醉酒和清醒之间的变化,描绘了一种超脱世俗的境界。"严子向来无世念,谢郎今日有家风"则是诗人对朋友的赞美,表达了对朋友淡泊名利、有高尚品格的钦佩。
整首诗语言简练,意境深远,通过描写自然景物和个人情感,展现了诗人的超然物外、清高脱俗的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢