小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《红窗听·其二》
《红窗听·其二》全文
宋 / 晏殊   形式: 词  词牌: 红窗听

记得香闺别语彼此有、万重心诉。

淡云轻霭多少,隔桃源无处梦觉相思天欲曙。

依前是、银屏画烛,宵长岁暮

此时何计,托鸳鸯飞去。

(0)
诗文中出现的词语含义

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

别语(bié yǔ)的意思:指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

画烛(huà zhú)的意思:指用烛光照亮画像,比喻通过观察外貌来判断内在品质。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

轻霭(qīng ǎi)的意思:形容雾气薄而轻盈,通常用来形容景色或气氛。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。

银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

重心(zhòng xīn)的意思:指事物最重要的部分或核心所在。

翻译
还记得分别时闺房中的私语,两人之间有千言万语难以诉说。
淡淡的云雾有多少,阻隔着桃花源般的梦境,醒来后思念绵绵,天色已近黎明。
依旧是那明亮的银屏和蜡烛,夜晚漫长,又是一年岁末。
此刻又能如何,只能寄托于鸳鸯鸟,让它传递我的相思之情。
注释
香闺:女子的闺房,私密的空间。
心诉:内心深处的情感倾诉。
桃源:理想中的宁静之地,象征美好的梦境。
银屏:古代室内装饰,银色的屏风。
鸳鸯:象征夫妻或情侣,常用于表达爱情。
鉴赏

这首诗是宋代词人晏殊的《红窗听》系列中的第二首。它以细腻的情感描绘了一段离别的场景。"记得香闺临别语"开篇,回忆起分别时的闺房私语,满含深情。"万重心诉"表达了两人之间难以言尽的复杂情感。接下来,"淡云轻霭知多少,隔桃源无处"运用了象征手法,将离别后的相思比作云雾缭绕,仿佛两人被桃花源般的距离阻隔,相见无门。

"梦觉相思天欲曙",夜晚梦境中醒来,发现天已微明,相思之情更甚。"依前是、银屏画烛"描绘出孤独的夜晚,只有银色的屏风和摇曳的烛火陪伴着主人公。"宵长岁暮"进一步强调了时间的漫长与岁月的流逝,加深了分离的痛苦。

最后,诗人借"此时何计,托鸳鸯飞去"表达对心上人的深深思念,希望能借助鸳鸯这一意象,将自己的情意传递给她。整首词情感真挚,语言优美,展现了晏殊在婉约词风中的独特魅力。

作者介绍
晏殊

晏殊
朝代:宋   生辰:991-1055

晏殊(991年—1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991年),十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,宋仁宗至和二年(1055年)病逝于京中,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。
猜你喜欢

春日郊行·其五

忽惊春色二分空,满地榆钱逐晓风。

黄四娘家谁敢道,古来唯有杜陵翁。

(0)

咏梅五十首呈史尚书·其三十七

风饕雪虐长精神,冷叶疏花次第匀。

今日含毫与题品,更无篇什写清新。

(0)

咏梅五十首呈史尚书·其二十九

乱点琼葩艳艳明,半粘残雪不胜清。

春风十里梅花路,拄杖寻诗独自行。

(0)

再游道场

万仞峰头古道场,重来败叶带飞霜。

感时偏动骚人兴,橘柚园篱近半黄。

(0)

偈颂一百零四首·其八

宿雨初晴,岚光翠滴。瀑泻悬崖,云笼怪石。

无位真人,面门出入。净地上不许狼籍。

(0)

偈颂一百一十七首·其九十五

示大家身,为帝王母。与佛同生,福兼寰宇。

万国欢悰庆诞弥,蟠桃何止宴瑶池。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7