《和郑闳中仙居十一首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安民（ān mín）的意思：安抚百姓，使人民安居乐业。
百奸（bǎi jiān）的意思：形容人极其狡诈奸险。
诚心（chéng xīn）的意思：真诚的心意或态度
纲条（gāng tiáo）的意思：指主要内容或大纲。
教令（jiào lìng）的意思：指明确的指示或命令。
岂能（qǐ néng）的意思：表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中，用来表达强烈的否定态度。
王事（wáng shì）的意思：指国家政务，也泛指与国家有关的事务。
仙居（xiān jū）的意思：指仙人居住的地方，也用来形容环境优美、宜居的地方。
循环（xún huán）的意思：指事物不断重复、循环往复的过程。
政体（zhèng tǐ）的意思：指国家的制度和组织形式，包括政治体制、政府机构等。
- 翻译
- 我深深爱着仙居这个地方，因为它能让百姓安宁，去除各种奸猾之人。
我真诚的心意虽然照亮万物，但在治理国家的方法上，却未能完全理解循环之道。
我欣慰看到有明确的规章制度建立起来，但遗憾的是，我没有发布过教导和命令。
这三年来，我忧虑重重且疾病缠身，国家的事务怎能让我有片刻闲暇。
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
爱：喜爱，热爱。
仙居：地名，可能指诗人所在的地方。
安民：使人民安定。
去：去除，消除。
百奸：各种奸诈之人。
诚心：真心实意，诚实的心。
照物：照亮万物，比喻影响广泛。
政体：政治体制，国家的管理方式。
昧：不明白，不理解。
循环：指历史或自然规律的循环往复。
纲条：规章制度，法度。
立：建立，设立。
颁：颁布，发布。
三年：指一段时间。
忧且病：忧虑且疾病缠身。
王事：国家大事，政务。
岂：怎么，哪里。
閒：闲暇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《和郑闳中仙居十一首》中的第二首。诗中表达了诗人对仙居地方治理的喜爱和赞赏。他赞扬仙居社会安定，人民生活良好，官员能够去除奸佞，以真诚之心治理地方。然而，诗人也意识到自己在政事上还有不足，虽然设立了规章制度，但遗憾未能广泛发布教令。诗中透露出诗人对自己任期中忧虑疾病、公务繁忙的感慨，表达了他对国家大事的牵挂，即使身患疾病，也无法停下为王事奔波的脚步。整体而言，这是一首反映官员责任感和地方治理状况的诗歌，体现了古代文人士大夫的政治理想和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢仲益惠兰
邻家得兰惜不得，数本分来好颜色。
儿童见之喜欲颠，惊回午梦松江侧。
起随斤斸聊斋前，面势栏干相并植。
氤氲犹带凤山云，弥天道安端我即。
璧丘亭高秀谷幽，想见僧移动晴碧。
根深丛迥无他虞，青眼东君方着力。
影连桂月共扶疏，香入梅风更引翼。
此心莫逆知谁何，金粟如来在东壁。
送郑州吴绶通直北归
霜雪下群木，江山拱高城。
旷然爽气中，幅巾日将迎。
精神在文史，朋旧皆公卿。
乃于功最时，冰泮人间情。
不待髭发改，乾坤付柴荆。
虚□本无系，风御聊尔行。
此邦郁多贤，向来集聪明。
德翁可君心，归欤助长生。