- 诗文中出现的词语含义
-
哀荣(āi róng)的意思:指因忠诚、坚贞而受辱,却因此而受到高度的赞誉和尊敬。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
春泽(chūn zé)的意思:春天的泽水,形容春天的景色美丽、富饶。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
衮绣(gǔn xiù)的意思:形容衣着华丽、绣饰华美。
国步(guó bù)的意思:指国家的步伐,特指国家的发展方向和进程。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
狐狸(hú lí)的意思:指狡猾、狡诈的人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
却敌(què dí)的意思:打败、挫败敌人。
上京(shàng jīng)的意思:指前往京城或上级机关。
阳九(yáng jiǔ)的意思:指九阳真气,意为阳刚之气。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
- 注释
- 国步:国家命运。
阳九:古代历法中指极凶之年。
胡尘:胡人入侵时扬起的尘土,代指敌人。
京:京城。
支倾:支柱倾斜。
隆大厦:宏伟的殿堂。
却敌:抵御敌人。
长城:象征防御工事。
春泽:春天的恩惠,比喻皇恩。
绝:停止。
夜鸣:夜晚的哀鸣。
云台:宫殿中的高台,常用来指代朝廷。
衮绣:皇帝和官员的华美服饰。
千古:千秋万代。
哀荣:悲哀与荣耀。
- 翻译
- 国家命运正值阳九之灾,胡人入侵烟尘笼罩京城。
栋梁支柱摇摇欲坠,仿佛要倾覆宏伟的殿堂,抵御敌人的长城却悄然隐身。
草木感知春天的恩泽,夜晚狐狸不再哀鸣。
在云台上瞻望华丽的官袍,历代君王的哀荣在此延续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行军的景象,诗人通过对自然环境和战争氛围的细腻描写,表达了对往昔英雄事迹的怀念和赞美。其中“国步乘阳九,胡尘暗上京”两句,设定了边疆战事的背景,展现了一种强烈的历史感和战争氛围。“支倾隆大厦,却敌隐长城”则进一步描绘了军队在坚固建筑和长城旁的对峙场景。
“草木知春泽,狐狸绝夜鸣”两句,通过自然界的细节,如草木感受春天的滋润和狐狸在静谧的夜晚发出的叫声,展示了战争之外的宁静与生命力。这些意象既是对比,更彰显了战事的紧张与艰辛。
“云台瞻衮绣,千古继哀荣”则是一种从历史角度出发,对过去英雄事迹的回望和赞颂。云台可能指的是帝王或贵族居所,而衮绣则是华美的织物,这里象征着对往昔辉煌文化遗产的怀念。而“千古继哀荣”则表达了诗人希望这些英雄事迹能够流传千古,成为后世的荣耀。
整首诗语言凝练,意境深远,通过对自然景物和历史战争场面的描写,传递了一种历史的沉重感和对过往英烈的缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢