- 拼音版原文全文
村 舍 燕 唐 /杜 牧 汉 宫 一 百 四 十 五 ,多 下 珠 帘 闭 琐 窗 。何 处 营 巢 夏 将 半 ,茅 檐 烟 里 语 双 双 。
- 诗文中出现的词语含义
-
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
里语(lǐ yǔ)的意思:指言辞中含有讽刺或隐晦意味的语言。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
营巢(yíng cháo)的意思:指鸟类筑巢的行为,比喻人们建立家庭或事业的场所。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 汉宫:指汉代的皇宫。
珠帘:用珠子装饰的帘子,古代宫廷常见装饰。
琐窗:雕花或有图案的小窗户。
营巢:建造鸟巢。
夏将半:夏季即将过半。
茅檐:简陋的茅草屋顶。
烟里:在炊烟中,形容乡村景象。
语双双:成对地交谈。
- 翻译
- 汉代宫殿共有上百四十五回廊,多数珠帘低垂遮掩着小窗。
夏日将近,鸟儿在哪儿筑巢呢?只见它们在烟雾缭绕的茅屋檐下相互交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深闺宫禁的静谧图景,通过对细节的精致刻画,展现了一个隐逸的意境。"汉宫一百四十五,多下珠帘闭琐窗"这两句,设置了空间背景,是一座宏大的汉代宫殿,有145个房间,珠帘低垂,琐窗紧闭,营造出一种幽深静谧的氛围。珠帘和琐窗都是古代宫室中的装饰品,这里通过它们的描述,不仅传达了空间的奢华,更重要的是,它们的关闭给后文的情境设置了一种隔绝与封闭感。
接下来的"何处营巢夏将半,茅檐烟里语双双"则是对自然景物的描绘,"营巢"指燕子在墙上做的巢穴,"夏将半"意味着夏天即将过去,这里的时间节点增添了一丝淡淡的忧伤。"茅檐烟里语双双"则是对燕子的描写,它们在茅草房檐下的烟雾中交织着欢悦的鸣叫,"双双"两字强调了燕子成双的形象,同时也增添了一份和谐与温馨。
整首诗通过空间与自然的描写,营造出一种超脱红尘、隐逸世间的意境。诗人杜牧以其细腻的笔触,将汉宫的深邃与燕子的欢愉交织在一起,为读者展现了一个既有豪华气派又不失温馨情调的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送按察使郭智之福建
圣朝建百职,风纪任匪轻。
外台掌一面,郡邑瞻仪刑。
自非英特流,是职良难胜。
郭君京畿彦,擢桂当妙龄。
遂峨獬豸冠,正笏居明廷。
丹心照白日,逸气凌青冥。
乘骢道途肃,揽辔污浊清。
鹰隼戾霄汉,歘使凡鸟惊。
以兹荷优擢,出入被恩荣。
朱衣面黼扆,锦带腰间横。
奉命镇关陕,惓惓效忠诚。
边堠息烽警,民物俱安宁。
暂息九霄翮,高秋再骞腾。
七闽在南服,宪度虚鉴衡。
喜君膺荐拔,告别今戒行。
风清残暑收,雨霁凉气生。
画船泛清波,一日千里程。
暮发广川驿,朝过下邳城。
苏台月先白,钱塘潮正平。
行行抵闽粤,下车振英声。
林薮断豺虎,海岛绝鲵鲸。
令行群邪伏,心正公道明。
定知惠爱洽,不负知己情。
永保松柏操,岁晚长青青。
《送按察使郭智之福建》【明·杨荣】圣朝建百职,风纪任匪轻。外台掌一面,郡邑瞻仪刑。自非英特流,是职良难胜。郭君京畿彦,擢桂当妙龄。遂峨獬豸冠,正笏居明廷。丹心照白日,逸气凌青冥。乘骢道途肃,揽辔污浊清。鹰隼戾霄汉,歘使凡鸟惊。以兹荷优擢,出入被恩荣。朱衣面黼扆,锦带腰间横。奉命镇关陕,惓惓效忠诚。边堠息烽警,民物俱安宁。暂息九霄翮,高秋再骞腾。七闽在南服,宪度虚鉴衡。喜君膺荐拔,告别今戒行。风清残暑收,雨霁凉气生。画船泛清波,一日千里程。暮发广川驿,朝过下邳城。苏台月先白,钱塘潮正平。行行抵闽粤,下车振英声。林薮断豺虎,海岛绝鲵鲸。令行群邪伏,心正公道明。定知惠爱洽,不负知己情。永保松柏操,岁晚长青青。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29267c6a919894e0830.html
题夏木重阴图送侍读陈叔刚归省
远山郁岧峣,近壑亘磅礴。
冥冥烟霭生,霏翠半空落。
壁立势转奇,屏开净如削。
中有嘉树林,高低相间错。
隐隐虬龙姿,巉巉见头角。
惊风振岩峦,云气杳绵邈。
枝叶森相樛,团团似帷幄。
林边一两家,门巷远城郭。
茅亭俯涧泉,踪迹幸此托。
心远绝尘嚣,地偏甘寂寞。
爱此重阴敷,顿令暑气薄。
俛仰适幽襟,陶然有真乐。
羡子昔间居,青山旧为约。
秪今归定省,登览应如昨。
衣锦惬高情,挥毫纪新作。
毋为久淹留,早待翔寥廓。
送检讨陈嗣初还姑苏
雨过晚色净,退直下西清。
凉飔起木末,飒飒来秋声。
故人过我别,明发有远行。
抚景慕良觌,睽离郁中情。
握手子不留,尊酒聊为倾。
意厚未忍辞,酒尽还独醒。
长歌写衷曲,为子叙平生。
忆昔未荆识,林居养幽贞。
每於士论中,往往闻蜚英。
以兹用推毂,夺尔鸥鹭盟。
尚希擅制作,庸以赞治平。
欣然解萝薜,遂赴求贤徵。
峨章谒明主,秉笔登蓬瀛。
端操景先哲,邃学传前经。
予亦得益友,晨夕资讨评。
会晤益云密,讵意疾所婴。
浩然有归志,上疏思遗荣。
汉庭多宠渥,不能留长卿。
达士贵知止,岂必功业成。
守道苟不惑,足以传其名。
理棹向吴会,驱车出都城。
江云引归兴,朔雁随行旌。
故园指日到,亲旧欣相迎。
于于遂初愿,漠漠无外营。
金石宜善摄,琴书益研精。
乡党得师范,后学式仪刑。
永矣保令闻,当与前贤并。
《送检讨陈嗣初还姑苏》【明·杨荣】雨过晚色净,退直下西清。凉飔起木末,飒飒来秋声。故人过我别,明发有远行。抚景慕良觌,睽离郁中情。握手子不留,尊酒聊为倾。意厚未忍辞,酒尽还独醒。长歌写衷曲,为子叙平生。忆昔未荆识,林居养幽贞。每於士论中,往往闻蜚英。以兹用推毂,夺尔鸥鹭盟。尚希擅制作,庸以赞治平。欣然解萝薜,遂赴求贤徵。峨章谒明主,秉笔登蓬瀛。端操景先哲,邃学传前经。予亦得益友,晨夕资讨评。会晤益云密,讵意疾所婴。浩然有归志,上疏思遗荣。汉庭多宠渥,不能留长卿。达士贵知止,岂必功业成。守道苟不惑,足以传其名。理棹向吴会,驱车出都城。江云引归兴,朔雁随行旌。故园指日到,亲旧欣相迎。于于遂初愿,漠漠无外营。金石宜善摄,琴书益研精。乡党得师范,后学式仪刑。永矣保令闻,当与前贤并。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5167c6a91a13df8969.html
喜雪歌
圣皇御天敷化理,民安物阜天心喜。
九重垂拱万方宁,唐虞熙皞真堪拟。
维时隆冬腊日后,同云阴阴遍遐迩。
一夕天风吹雪花,漏彻更阑还未已。
初疑巽二先驱来,呼号奋发如奔雷。
忽然夜深万籁寂,六花片片空中开。
朝来碧空澄霁色,寒光恍映瑶阶白。
琼楼玉宇粲相辉,积素晶莹连四壁。
趍朝瞩目纵遐观,蓬莱宫阙凝清寒。
由来三白为佳瑞,自是阴阳叶和气。
方今何幸际明时,讴歌击壤无休期。
尝闻治世已歆慕,况乃于今亲见之。
我皇登三仍迈五,圣德归功在匡辅。
赓诗愿奉万年欢,永享天心符圣祖。