废材（fèi cái）的意思：指无用或无能的人。

翰林（hàn lín）的意思：指官员、文人的集合，也代表学问渊博、才华出众的人群。

厚恩（hòu ēn）的意思：形容对别人的恩情深厚。

门墙（mén qiáng）的意思：门墙指家门前的墙壁，比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。

人鉴（rén jiàn）的意思：人鉴是指通过人的言行举止来判断其品德和价值。

如斯（rú sī）的意思：如此，这样

桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

吴会（wú huì）的意思：指吴国的会议，也泛指会议。

无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的

香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。

遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。

因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。

有知（yǒu zhī）的意思：有知表示有知识、有见识、有智慧。

有司（yǒu sī）的意思：指有权势的人或机构，特指官方机构。

治行（zhì xíng）的意思：指纠正和规范自己的行为，使其符合道德规范。

知人（zhī rén）的意思：了解人的性格和能力，并恰当地安排工作或职位。

宗匠（zōng jiàng）的意思：宗匠指的是某个领域内的顶尖大师或技艺精湛的专家。

文章宗匠（wén zhāng zōng jiàng）的意思：指文章写作方面的大师级人物，也可以用来形容在某个领域中非常出色的人。

香火因缘（xiāng huǒ yīn yuán）的意思：指寺庙的香火兴旺与否取决于因缘，比喻事物的兴衰和人的得失都有一定的因缘。

此挽联以深情之笔，悼念房师程其珏，展现其知人善任、爱才惜才之德，以及在文学与政务上的卓越成就。上联“有知人鉴，有爱士癖，有香火因缘”赞其识人之明、爱才之深及与弟子间深厚的情谊。下联“桃李遍门墙，自恨废材，偏我厚恩犹未报”表达对其栽培之恩的感激与未能回报的遗憾。接着“是名翰林，是良有司，是文章宗匠”高度评价其在文坛与官场的显赫地位与贡献。“黍棠半吴会，即论遗爱，如斯治行已无多”则颂扬其在吴地留下的良好政绩与深远影响。

整体而言，此联不仅哀悼逝者，更歌颂其生前的辉煌成就与高尚品德，是对一位杰出人物的深切缅怀与崇高敬意。