- 诗文中出现的词语含义
-
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
播种(bō zhòng)的意思:播种意味着在农田或其他地方撒下种子,期待未来收获。在引申意义上,播种也指的是做好事、行善行,并期待将来获得回报。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
赤旱(chì hàn)的意思:指天气极度干燥,没有雨水。
耕牛(gēng niú)的意思:指勤奋努力工作的人。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
荒榛(huāng zhēn)的意思:指荒废、荒疏的样子。
及肩(jí jiān)的意思:肩并肩,形容人们关系密切,互相支持。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
荆杞(jīng qǐ)的意思:指忧虑、担忧的心情。
力穑(lì sè)的意思:形容人们努力工作,不懈怠懒惰。
连月(lián yuè)的意思:连续的月份
莽卤(mǎng lǔ)的意思:形容人粗鲁无礼,不知规矩。
苗稼(miáo jià)的意思:指农作物的幼苗,比喻事物的初期阶段。
牧群(mù qún)的意思:指牧人带领着一群羊或牲畜行走,比喻领导或引导一群人。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
黍稷(shǔ jì)的意思:黍稷是中国古代的两种主要粮食作物,也代表着农业丰收和国家富饶的象征。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。
吐穗(tǔ suì)的意思:指庄稼长势良好,开始结出果实或颗粒。
瓦砾(wǎ lì)的意思:指破碎的瓦片和石块,比喻残破不堪的东西,也可指一片破败的景象。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
为学(wéi xué)的意思:为了学习而努力。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
闲园(xián yuán)的意思:指闲散的园子或花园,也指宁静、安逸的环境。
向使(xiàng shǐ)的意思:如果;假如
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
种植(zhòng zhí)的意思:种植是指在土地上培植植物,使其生长和繁殖。
中立(zhōng lì)的意思:指遵循中庸之道,不偏不倚,保持中立的态度。
谁家子(shuí jiā zǐ)的意思:指某人的才能、品德等超过一般人,令人刮目相看。
- 翻译
- 邻近有片闲置的园地,瓦砾和荆棘丛生。
从未见过耕牛劳作,只见猪群在游荡。
今年夏天酷热干旱,不知是谁家的孩子在辛苦劳作。
播种时草率粗疏,作物怎能生长繁茂。
秋天连续下雨,柴门白天都紧闭。
雨过天晴,我手持拐杖出门,随意漫步。
再次来到田间,看见黍稷长得茂盛。
谷穗长势惊人,几乎齐肩高,连鸟雀也为之欢唱。
辛勤耕耘才能收获秋天,这话一点不假。
如果当初懒于种植,这片荒地只会更加荒芜。
有空闲的书却不去读,学习的态度依然如此懈怠。
- 注释
- 比邻:邻居。
闲园:闲置的园地。
瓦砾:破碎的瓦片。
荆杞:荆棘。
耕牛:用于耕地的牛。
牧群豕:放养的猪群。
赤旱:大旱。
斲琢:辛勤劳作。
莽卤:草率粗疏。
苗稼:农作物。
柴门:简陋的木门。
昼不启:白天不开门。
新晴:雨后放晴。
徙倚:徘徊,闲逛。
黍稷:泛指谷物。
薿薿:茂盛的样子。
吐穗:谷物结穗。
鸟雀声亦喜:鸟雀因丰收而鸣叫。
力穑:努力耕作。
斯言:这话说得。
虚矣:不假。
荒榛:荒芜的榛林。
殊未已:仍然继续。
有书闲不读:有空闲的书却不读。
为学:学习态度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的田园风光,通过对邻家园中景象的细腻描述,展现了诗人对于自然和农耕生活的深刻体验与情感寄托。
开篇“比邻有闲园,瓦砾杂荆杞”两句,以荒废不再耕种的邻家园作为背景,瓦砾杂乱、荆棘丛生,营造出一片萧瑟与静谧的意境。随后“未尝动耕牛,但见牧群豕”则透露出诗人对于农耕生活的疏离感,尽管没有亲自耕种,却仍然能够观察到自然界中生命力的活力。
“今夏赤旱天,斲琢谁家子”一句,通过描写炎热干旱的夏日和劳作中的农人,传达出对土地与人的辛勤付出的同情。紧接着,“播种甚莽卤,苗稼安能起”则是对于种植希望与困难之间微妙关系的反思。
“秋来连月雨,柴门昼不启”表明了秋天连绵不断的降雨,使得户外活动受到限制,而“新晴一携杖,出户聊徙倚”则描写了雨后初晴,诗人拿着拐杖出来散步的情景,流露出一种期待与放松的心情。
以下几句“重到田中立,黍稷何薿薿。吐穗欲及肩,鸟雀声亦喜”则是对农作物成长和收获的欣赏,同时也反映出诗人对于自然界生命力的赞美之情。
结尾部分“力穑乃有秋,斯言不虚矣。向使懒种植,荒榛殊未已”表达了对于勤劳耕作与丰收之间必然关系的肯定,同时也暗示出对那些懒惰于农事、导致田园荒废的人们的批评。
最后,“有书闲不读,为学还如此”一句,通过强调学习和实践的重要性,表达了诗人对于终身学习与不断自我完善的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢