小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初寒夜寄卢子蒙》
《初寒夜寄卢子蒙》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[支]韵

月是阴秋镜,寒为寂寞资。

轻寒酒醒后,斜月前时

倚壁思闲事回灯旧诗

闻君亦同病终夜远相悲。

(0)
拼音版原文全文
chūhánméng
táng / yuánzhěn

yuèshìyīnqiūjìnghánwèi
qīnghánjiǔxǐnghòuxiéyuèzhěnqiánshí

xiánshìhuídēngjiǎnjiùshī
wénjūntóngbìngzhōngyuǎnxiāngbēi

诗文中出现的词语含义

回灯(huí dēng)的意思:

◎ 回灯 huídēng
[bring back the lantern] 把撤了的灯拿回来
添酒回灯重开宴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。

前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。

轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。

同病(tóng bìng)的意思:指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。

闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。

斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。

阴秋(yīn qiū)的意思:指秋天天气阴沉、湿冷。

终夜(zhōng yè)的意思:整个夜晚,整夜不眠。

注释
月:月亮。
阴秋镜:形容秋夜的月亮清澈明亮,如镜一般。
寒:寒冷,这里也指心灵上的孤寂。
寂寞资:孤独的陪伴或原因。
轻寒:轻微的寒意。
酒醒后:酒醉之后清醒的时刻。
斜月:倾斜的月亮,通常指夜晚将尽时的月亮。
枕前时:睡前的时光。
倚壁:靠着墙壁。
思闲事:回想一些悠闲的、无关紧要的事情。
回灯:转身点亮灯火,也可能指调整灯光的方向。
检旧诗:翻看、回顾以前写的诗歌。
闻君:听说你。
亦同病:也遭遇相同的不幸或心境。
终夜:整晚。
远相悲:在远方彼此为对方感到悲伤。
翻译
月亮如同映照秋夜的明镜,清冷成为了孤独的伴侣。
微寒中酒意消退之后,在斜月照耀的枕边时刻。
靠在墙边思考着悠闲的往事,转身点亮灯火翻阅从前的诗篇。
听说你也同样遭遇不顺,整夜我远远地与你共同悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一个清冷的秋夜场景,诗人借月亮比喻心中的寂寞与寒凉。开篇“月是阴秋镜”,月亮如同一面清冷的镜子,映射出秋夜的宁静与孤独。"寒为寂寞资"则进一步表达了这种感觉,如同寒气渗透心扉。

接着,“轻寒酒醒后,斜月枕前时”,诗人在酒醒后的清晨,面对着倾斜的月亮,感到了一丝凉意,这种凉意不仅是身体上的,也是心灵上的寂寞。"倚壁思闲事,回灯检旧诗"表达了诗人在夜深人静时,依靠墙壁沉思往事,同时翻阅旧诗,以此来慰藉自己的寂寞心情。

最后两句,“闻君亦同病,终夜远相悲”则表达了对远方友人的关切。诗人得知朋友也遭受着相同的痛苦和寂寞,便在整个夜晚里,通过思想与之交流,共同感受这种隔遥的悲伤。

整首诗语言平实,但情感深沉,通过对月亮、寒冷等自然景象的描写,传达了诗人内心的孤独和对远方友人的思念。诗中的意境淡远,充满了唐代文人特有的婉约与忧郁。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

湖上送别

西风奋枯林,潮沸盛湖晚。

泪眼对残阳,看君行渐远。

(0)

过曹氏园值玉兰盛开

花光何璀璨,八窗摇一色。

春风过酒人,忻与花相值。

(0)

题画·其三

月堕江欲吞,风停波不动。

高眠天作帏,惯与鸥同梦。

(0)

游汉江次韵

江上天然百尺台,澄波无绿镜无埃。

茫茫极浦舟南北,渺渺长空鸟去来。

汀草有情吟外碧,岸花随意望中开。

叨陪高会诚逾分,乘胜还须倒百杯。

(0)

上元日忆邓尉光福诸山

东风残蜡早探支,改岁寻春较客迟。

老兴却当全懒日,梅花又过半开时。

雪消最爱西山路,头白重吟东阁诗。

拄杖篮舆迷望处,年年摇荡看灯期。

(0)

凤凰台

一径幽深竹树寒,崇台百尺倚晴峦。

坐将云物杯中变,行迫星辰掌上看。

丘壑几人能济胜,风尘此日共弹冠。

亦知灵翮游千仞,应有文章动綵翰。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7