《元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对玩（duì wán）的意思：互相嬉戏、玩耍
分两（fēn liǎng）的意思：分开为两部分
封疆（fēng jiāng）的意思：封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏，使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
贵身（guì shēn）的意思：指珍惜自己的身体，注意保护自己的生命和健康。
杭越（háng yuè）的意思：形容事物超越一般水平，出类拔萃。
合与（hé yǔ）的意思：合作、协力
欢游（huān yóu）的意思：欢乐地游玩。
稽山（jī shān）的意思：稽山指的是高山，也可以用来比喻事物的困难或障碍。
江界（jiāng jiè）的意思：指江河的边界，也比喻界限模糊、不易辨别的地方。
金章（jīn zhāng）的意思：金章指的是皇帝赐予的金字奖状，比喻得到高度赞扬或荣誉。
镜水（jìng shuǐ）的意思：指水面平静如镜，没有波澜。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。
荣贵（róng guì）的意思：指荣誉地位高贵而有价值。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
犀带（xī dài）的意思：指人们互相扶持，共同努力，共渡难关。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
章荣（zhāng róng）的意思：指人才得到重用，荣耀得以展示。
- 注释
- 稽山：古代山名，位于浙江绍兴。
镜水：指鉴湖，位于浙江绍兴，以清澈如镜而得名。
犀带金章：古代高级官员的服饰，犀角带象征身份，金章代表官印。
校小：比较小，此处指官职等级略低。
封疆：古代指官员管辖的地域。
与我且为邻：与我的辖区相邻接。
郡楼：郡守的办公楼，也指地方官府的建筑。
江界：江边的边界。
杭越：杭州和越州，杭指杭州，越州是古地名，包括今浙江一带。
风光诗酒主：美景是诗与酒的灵感源泉。
相看更合与何人：适宜与谁一同欣赏这样的景色呢。
- 翻译
- 会稽山和镜湖是欢快游玩的地方，犀角带和金印象征你的荣耀地位。
我的官职虽然比你小一些，但管辖的地域与你相邻。
在郡楼中欣赏千峰之月，江的边界平分了两岸的春色。
杭州与越州的风光是诗酒之主，想看这样的景色应该与谁一起呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对新职位的喜悦和对未来的美好展望。"稽山镜水欢游地，犀带金章荣贵身"表达了诗人在新环境中的喜悦心情，以及因仕途顺利而感到的自豪与荣耀。"官职比君虽校小，封疆与我且为邻"则显示出诗人对未来工作的期待和对地域范围的熟悉感。
"郡楼对玩千峰月，江界平分两岸春"这两句描绘了一幅美丽的自然景观，同时也透露出诗人在新职位上的闲适与享受。最后，"杭越风光诗酒主，相看更合与何人"则表达了诗人对杭越地区风光的喜爱，以及希望能够与志同道合之人共同分享这份美好。
整首诗流露出诗人的乐观情绪和对生活、工作的热爱之情，同时也展现了诗人的豪放与自信。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
园中观草木有感
木笔枝已空，玉簪殊未花。
赪桐时更晚，春尽始萌芽。
老人多感慨，俯仰悲岁华。
两曜如奔轮，疾去不可遮。
城头插双旗，叠鼓催清笳。
兀然一室间，不复过邻家。
午睡或至暮，乱发垂髿髿。
所嗟瘦僧死，莫致茶山茶。
行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也
今朝霜薄风气和，霁色满野行人多。
沙平水浅木叶下，摇楫渡口生微波。
建炎避兵奔窜地，谁料白首重经过。
四十馀年万事改，惟有青嶂高嵯峨。
安得西国蒲萄酒，满酌南海鹦鹉螺。
侑以吴松长丝之玉鲙，送以邯郸皓齿之清歌。
向来丧乱汝所记，大地凛凛忧干戈。
偶然不死到老大，为底苦惜朱颜酡。