《挽中书俞侍郎·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
貂蝉（diāo chán）的意思：指美女，尤指妖媚动人的女子。
汗青（hàn qīng）的意思：指历史。
斛舟（hú zhōu）的意思：斛舟是指用斛斗量取船货的意思。
灵光（líng guāng）的意思：指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
六一（liù yī）的意思：指一切都很顺利、如意，没有任何问题或困难。
器重（qì zhòng）的意思：重视、看重。
千钧（qiān jūn）的意思：形容重量或力量极大。
青州（qīng zhōu）的意思：指冷静、沉着、镇定的状态或态度。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
偃月（yǎn yuè）的意思：形容事物的形状或排列像弯曲的月亮。
政事（zhèng shì）的意思：指政治事务或政府事务。
- 注释
- 器重：极重视，给予重任。
千钧鼎：比喻极重的责任或地位。
胸涵：心中包含，胸怀宽广。
万斛舟：形容极其深厚的学识或才情。
文章：文学作品，才华。
欧六一：古代文人等级的一种，这里指杰出的文才。
政事：政务，治理国家之事。
富青州：比喻政绩显著，如同青州（古代富庶之地）。
偃月：弯月，形容人的才华或智慧像弯月般明亮。
灵光：聪明才智的光辉。
独我留：只有我留存这样的光芒。
貂蝉：古代美女，常用来形容显赫的地位。
未着：没有获得，未达成。
汗青：史书，这里指历史记录。
羞：羞愧，这里是贬义，表示不会感到羞耻。
- 翻译
- 他被赋予重任如同千钧重鼎，心中承载如万斛之舟的深思
他的文章如同欧六一流，政绩丰富，犹如青州的富饶
如同偃月般明亮的才华，不知何人拥有，但我的光芒独自留存
虽然未获貂蝉般的显赫地位，但我的成就不会让史册蒙羞
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗，悼念中书侍郎俞某。诗中以“器重千钧鼎”和“胸涵万斛舟”比喻俞侍郎的才德之重，犹如千钧巨鼎和能容万斛之舟，显示出他的威望与胸怀。接着，诗人将他比作欧六一，即唐代文学家欧阳修，赞美其文章才华出众；又提及他在政事上的成就，如同富庶的青州，表明其治理能力之强。
“偃月知谁在，灵光独我留”一句，暗指俞侍郎虽然已逝，但其精神犹在，如同明月般照耀，留下独特的光芒。最后两句，“貂蝉虽未着，不作汗青羞”，表达了对逝者无愧于史册的肯定，即使未能如汉代侍中貂蝉那样显赫，其事迹也足以使历史铭记，不会感到羞愧。
整体来看，这是一首赞扬逝者品德和才能的挽诗，情感深沉，语言凝练，体现了诗人对故人的敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
满路花/促拍满路花
铜荷融烛泪，金兽啮扉环。兰堂春夜疑，惜更残。
落花风雨，向晓作轻寒。
金龟朝早，香衾馀暖，殢娇由自慵眠。
小鬟无事须来唤，呵破点唇檀。回身还、却背屏山。
春禽飞下，帘外日三竿。
起来云鬓乱，不妆红粉，下阶且上秋千。
弹琴效贾岛体
古人不可见，古人琴可弹。
弹为古曲声，如与古人言。
琴声虽可听，琴意谁能论。
横琴置床头，当午曝背眠。
梦见一丈夫，严严古衣冠。
登床取之坐，调作南风弦。
一奏风雨来，再鼓变云烟。
鸟兽尽嘤鸣，草木亦滋蕃。
乃知太古时，未远可追还。
方彼梦中乐，心知口难传。
既觉失其人，起坐涕汍澜。