《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》全文
- 拼音版原文全文
病 中 早 访 招 国 李 十 将 军 遇 挈 家 游 曲 江 唐 /李 商 隐 十 顷 平 波 溢 岸 清 ，病 来 惟 梦 此 中 行 。相 如 未 是 真 消 渴 ，犹 放 沱 江 过 锦 城 。
- 注释
- 十顷：形容面积广大。
平波：平静的水面。
溢岸清：水满溢出岸边，清澈见底。
病来：生病以来。
惟梦：只有在梦中。
此中：这里，指代前面的湖面。
相如：指司马相如。
消渴：此处比喻病情严重。
犹：仍然。
放：让流过。
沱江：古代长江支流，流经四川成都。
锦城：古称锦官城，今成都。
- 翻译
- 十顷平静的水面溢出清澈的波光，生病后我只在梦中行走在这片湖边。
司马相如的病情还未到真正难以忍受的程度，他仍然让沱江流经锦官城。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，展现了诗人病中对自然美景的向往和对友人的思念。开篇“十顷平波溢岸清”描绘了一片开阔而宁静的水面景象，水波荡漾，但却清澈见底，给人以清新脱俗之感。紧接着，“病来惟梦此中行”表达了诗人因病不能亲临其境，只能在梦中徘徊于这美丽的场所，流露出一种对自然的无限眷恋和不舍。
“相如未是真消渴，犹放沱江过锦城”中的“相如”指的是战国时期的诗人司马相如，他以擅长写美丽的宫室和生活著称。这里诗人用司马相如来比喻自己，即使是司马相如那样的才子，也未必能真正描绘出这份心中的渴望。而“犹放沱江过锦城”则是说即便如此，诗人的情感依旧如同奔腾的沱江水，流经了繁华的锦城，这里象征着诗人内心的丰富和对美好事物的向往。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人在病中对于自由游走和友情的渴望，同时也展现了李商隐特有的细腻情感和深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
梁药亭偕蒲衣赴车陂荔枝之约余病新愈惮暑不果往却还新塘舟中寄怀兼柬车陂诸子
郭东收雨水新澄，只尺溪桥不共登。
林岫未忘多病客，鹭鸶闲似少年僧。
楼开静沼难为画，荔擘红衣不让冰。
想到山堂今夜短，几人吟共一窗灯。