- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
凤舄(fèng xì)的意思:指人才出众、才能非凡的女子。
锦霞(jǐn xiá)的意思:形容晚霞美丽多彩。
金花(jīn huā)的意思:指扑克牌中的花色为红桃的三张牌,也泛指扑克牌中的花色为红桃。
鸾车(luán chē)的意思:形容婚姻美满幸福。
女家(nǚ jiā)的意思:指女子所居住的家庭,也用来形容女子的家庭。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
雾縠(wù hú)的意思:雾縠是一个描述天空或地面上出现雾气的成语,意思是浓雾弥漫。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
紫鸾(zǐ luán)的意思:形容夫妻恩爱和谐,相互关爱。
丹凤舄(dān fèng xì)的意思:指美丽的鞋子。
- 翻译
- 珍稀的玉树上开着金色的花朵,仿佛是天上的织女之家。
月亮邀请丹凤穿着华丽的鞋子翩翩起舞,清风推送着紫鸾仙车悠然前行。
轻薄如雾的丝绸环绕着细腰之带,云彩做成的屏风排列着绚烂的彩霞。
瑶台高耸入云,远离尘世千万里,往返其间却感觉不到遥远。
- 注释
- 玉树:比喻珍贵或美丽的树木。
杂:混合,交错。
金花:比喻美丽的花朵或吉祥的象征。
天河:指天空中的银河,象征神仙居所。
织女:神话中的一位仙女,擅长纺织。
月邀:月亮映照下的邀约。
舄:古代的一种鞋,这里指代凤凰。
紫鸾车:神话中的紫色鸾鸟所拉的仙车。
雾縠:形容薄如雾的丝绸。
笼:笼罩,围绕。
绡带:丝绸制成的细腰带。
云屏:云彩形成的如屏风般的景象。
列锦霞:排列得像锦绣般的彩霞。
瑶台:神话中的仙境,常指神仙居住的地方。
千万里:极言其远。
往来赊:来往遥远,意指距离之大但感觉不到旅途的漫长。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅天界的瑰丽画卷,通过对比和拟人化的手法,将天上的景象与织造活动相结合,展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术才华。
"玉树杂金花,天河织女家。" 这两句以夸张的手法描绘了天界中璀璨闪烁的景致,将星辰比作玉树和金花,将银河比作织布的场所,织女则是居住在这片星空中的神仙。
"月邀丹凤舄,风送紫鸾车。" 这两句进一步渲染了天界的奇幻美景,月亮似乎在邀请着丹凤(传说中的一种神鸟),而风则轻轻地送来了装饰华丽的紫鸾车(传说中的祥瑞之物)。
"雾縠笼绡带,云屏列锦霞。" 这两句通过对比的手法,将天界的景象与人间的织造活动紧密相连,雾气如同缭绕的丝带,云彩则宛若排列的锦霞。
"瑶台千万里,不觉往来赊。" 最后两句则描写了诗人在这片瑰丽景致中的心境,瑶台即天界的宫阙,距离遥远却感受不到时间的流逝,仿佛在这无尽的美好中徜徉。
整体来看,此诗通过丰富的想象和精细的描绘,将读者带入一个超脱尘世、宛如仙境的奇妙世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢