雨馀池上兴悠哉,坐荫藤花藉石苔。
- 拼音版原文全文
池 上 晚 酌 宋 /范 浚 雨 余 池 上 兴 悠 哉 ,坐 荫 藤 花 藉 石 苔 。白 鸟 联 欢 拳 相 对 ,红 蕖 粲 艳 一 时 开 。吐 吞 月 色 云 浓 淡 ,经 纬 水 纹 风 去 来 。幽 事 相 关 心 自 乐 ,岸 巾 独 啸 更 衔 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾(àn jīn)的意思:比喻在重要关头给予帮助、支持。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
独啸(dú xiào)的意思:独自高歌或独自欢呼。
对立(duì lì)的意思:指两个或多个事物在某种特定条件下相互矛盾、相互排斥的状态。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
红蕖(hóng qú)的意思:红蕖是指红色的荷花,比喻美丽的女子。
经纬(jīng wěi)的意思:指处理事物时具有全局观念,能够掌握大局和细节,善于组织和安排。
联拳(lián quán)的意思:联合起来打拳,形容众人齐心协力,共同努力。
浓淡(nóng dàn)的意思:形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
石苔(shí tái)的意思:指在石头上生长的苔藓。
水纹(shuǐ wén)的意思:指水面上的波纹,比喻事物的变化或表面的痕迹。
吐吞(tǔ tūn)的意思:吞吐不定、犹豫不决
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 雨后池塘景色宜人,我悠闲地坐在藤花下,脚下是青苔覆盖的石头。
白鸟成群结队,相对而立,红色的荷花盛开一时,分外绚丽。
月亮的光影在云层中时浓时淡,水面泛起的波纹随着风的吹动来回摇曳。
这些幽静的景致令我心生欢喜,我独自披着头巾,边啸歌边举杯畅饮。
- 注释
- 雨馀:雨后。
池上:池塘上。
兴悠哉:兴致盎然。
坐荫:坐着乘凉。
藤花:藤蔓上的花朵。
藉:垫着。
石苔:石头上的青苔。
白鸟:白色的鸟。
联拳:成群结队。
相对立:面对面站立。
红蕖:红色的荷花。
粲艳:鲜艳美丽。
一时开:同时开放。
吐吞:吞吐。
月色:月光。
云浓淡:云层的浓淡。
经纬:描绘出。
水纹:水面的波纹。
风去来:风的吹拂。
幽事:幽静的事物。
相关心:触动心灵。
自乐:自我陶醉。
岸巾:头巾搭在肩上。
独啸:独自长啸。
衔杯:手持酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后池塘边的闲适景象,诗人范浚在池畔独自饮酒,享受着宁静与自然之美。"雨馀池上兴悠哉"一句,写出了雨后的清新气息和诗人内心的愉悦。"坐荫藤花藉石苔",诗人坐在藤花之下,倚靠着青苔,显得十分惬意。
"白鸟联拳相对立,红蕖粲艳一时开",这两句通过生动的细节描绘,展现了池塘中白鸟成群结队,荷花盛开的美景,色彩对比鲜明,富有生机。"吐吞月色云浓淡,经纬水纹风去来",诗人进一步描绘了夜晚月光与云彩的变化,以及微风吹过水面形成的波纹,营造出宁静而动态的画面。
最后两句"幽事相关心自乐,岸巾独啸更衔杯",表达了诗人沉浸在这样的自然之乐中,独自饮酒,啸歌自娱,流露出一种超然物外的闲适与自得其乐的情感。整体来看,这是一首描绘池上晚酌情景,寓情于景,意境清幽的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松.文殊院饭后,住院中
登临忽失四围山。景向雾中看。
相携小住文殊院,听松声、如泻狂澜。
坐待黄昏雨过,凭轩时怯衣单。老僧笑语劝加餐。
蔬笋正堆盘。香厨别有仙风味,羡壶天、日月偏安。
经岁竟无夏令,立秋犹带春寒。
一萼红.游后海归,赋此
揽芳洲。正湖山歌舞,玉笛出琼楼。
法曲绕梁,仙娥绝世,可堪前代风流。
阅多少、繁华兴废,祗蓬瀛、清绝照人愁。
金粉飘残,霸图零落,往事悠悠。
荒径徘徊不语,看雕梁絮燕,细草眠鸥。
碧海凝尘,红兰泣露,空叹时序沈浮。
莫负他、水天良夜,倩何人、吟赏话清游。
为惜芳华易谢,欲去还留。