- 拼音版原文全文
赠 德 仲 宋 /苏 辙 我 昔 见 子 京 邑 时 ,须 发 如 漆 无 一 丝 。今 年 相 见 颍 昌 布 ,霜 雪 满 面 知 为 谁 。故 人 分 散 隔 生 死 ,孑 然 惟 以 影 自 随 。怜 子 肝 心 如 铁 石 ,昔 所 谓 可 今 不 移 。世 间 取 舍 竟 谁 是 ,惟 有 古 佛 终 难 欺 。嗟 哉 我 自 不 知 子 ,意 子 清 净 持 律 师 。忽 然 微 笑 不 言 语 ,袖 中 锦 绣 开 新 诗 。可 怜 相 识 二 十 载 ,终 日 对 面 初 不 知 。蚌 含 明 珠 不 肯 吐 ,暗 行 沙 底 藏 光 辉 。蚌 为 身 计 良 可 耳 ,旁 人 不 悟 宁 非 嗤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗行(àn xíng)的意思:秘密行动、暗地行动
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
不悟(bù wù)的意思:不理解或不明白
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
藏光(cáng guāng)的意思:隐藏自己的才华或优点。
持律(chí lǜ)的意思:遵守法律,恪守规章制度
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。
肝心(gān xīn)的意思:指事物最重要、最核心的部分或关键。
隔生(gé shēng)的意思:指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远,几乎无法相互理解。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
古佛(gǔ fó)的意思:古老的佛像,也用来形容人的品质超凡脱俗。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。
孑然(jié rán)的意思:独自一人,孤零零的样子。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
京邑(jīng yì)的意思:京邑指的是京城或都邑,表示国都或重要城市。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)律师(lǜ shī)的意思:指专门从事法律事务的专业人士。
满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
取舍(qǔ shě)的意思:在做决策时,根据情况选择接受或放弃某些事物。
身计(shēn jì)的意思:指人为了自身利益而采取的计策或手段。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
所谓(suǒ wèi)的意思:所谓指的是所说的、所称的,用于表示对某一事物的称谓或描述。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
微笑(wēi xiào)的意思:微笑是指面部肌肉轻微收缩,嘴角上扬,表达出愉快、友好、喜悦或轻松的情感。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
须发(xū fà)的意思:须发是一个形容词,用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
自随(zì suí)的意思:自由行动,随心所欲
可怜相(kě lián xiāng)的意思:形容人或物显得可怜、可悲的样子。
心如铁石(xīn rú tiě shí)的意思:形容人的心坚定不变,像铁石一样坚硬不动摇。
- 翻译
- 我以前在京城见到你的时候,你的胡须头发黑得没有一根杂色。
今年我们在颍昌重逢,你的脸上布满了皱纹,我不禁疑惑你是谁。
老朋友分散各地,生死相隔,只剩下影子陪伴你。
我怜惜你心肠如铁石般坚定,过去的信念至今未变。
这世上的是非对错,究竟何人能定?只有古佛的智慧难以欺骗。
唉,我自己都未能完全理解你,你却一心追求清净,做着律师的工作。
你忽然微笑不说话,从袖中拿出新写的诗。
我们相识已有二十年,却从未真正了解彼此。
像蚌含着明珠不愿轻易示人,你在暗处默默发光。
你为自己的选择感到满意,旁人或许无法理解,只能嗤笑。
- 注释
- 京邑:京城。
漆:黑色。
颍昌市:地名。
霜雪:比喻岁月和沧桑。
故人:老朋友。
律师:古代指精通法律的人。
锦绣:形容诗文华美。
蚌含明珠:比喻人才被隐藏。
旁人:周围的人。
嗤:嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赠德仲》,通过对友人德仲的描绘,展现了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。诗中首先回忆了过去与德仲在京邑相见时,他的须发乌黑,青春焕发。然而,如今在颍昌重逢,德仲已满脸霜雪,显得苍老许多,让人感叹岁月无情。
诗人感慨朋友分散,生死相隔,只有影子相伴,德仲的坚毅性格如铁石一般未曾改变。接着,诗人反思世间取舍,认为唯有古佛难以欺骗,暗示德仲内心的坚定和超脱。他对德仲的敬佩之情溢于言表,称赞他像律师般持守清净,但又以微笑和新诗的形式表达,揭示了两人深厚的情感交流。
最后,诗人惋惜自己与德仲相识多年,却直到现在才真正了解对方,如同蚌含明珠,光芒内敛。他以蚌自比,虽深藏不露,但仍被人误解,表达了对德仲才华的欣赏和对他独特个性的理解。
整首诗情感真挚,语言朴素,通过对比和比喻,生动地刻画了德仲的形象,同时也寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与程县尹
我思程伯子,试令晋城邑。
岂弟父母人,一念诚恳恻。
存心民必济,正己吏自格。
虽然一邑小,允矣天下式。
槃槃古东阳,亶为礼义国。
弦歌视曲阜,岂惟文公泽。
尚想兴学功,百年未陈迹。
古来号难治,此语谅非必。
人怀学道心,功化亦俄刻。
重惟伊洛传,道南此其脉。
家传馀政谱,师授存学则。
此邦有美俗,文献犹可及。
接畛皆儒黉,兴起易为力。
当今尚文化,乡校首扶植。
非无善政人,教化岂遑急。
明公下车来,声誉已洋溢。
三年田里间,公来始休息。
简静公优为,不扰知政绩。
山人重期望,亹亹慎无斁。
四海文公邦,正学自兹出。
政教岂殊途,饰吏贵儒术。
善化必因俗,吾世俱有责。
到手事必为,莫让功第一。
《与程县尹》【宋·熊鉌】我思程伯子,试令晋城邑。岂弟父母人,一念诚恳恻。存心民必济,正己吏自格。虽然一邑小,允矣天下式。槃槃古东阳,亶为礼义国。弦歌视曲阜,岂惟文公泽。尚想兴学功,百年未陈迹。古来号难治,此语谅非必。人怀学道心,功化亦俄刻。重惟伊洛传,道南此其脉。家传馀政谱,师授存学则。此邦有美俗,文献犹可及。接畛皆儒黉,兴起易为力。当今尚文化,乡校首扶植。非无善政人,教化岂遑急。明公下车来,声誉已洋溢。三年田里间,公来始休息。简静公优为,不扰知政绩。山人重期望,亹亹慎无斁。四海文公邦,正学自兹出。政教岂殊途,饰吏贵儒术。善化必因俗,吾世俱有责。到手事必为,莫让功第一。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73067c6df9f86600962.html