- 拼音版原文全文
市 桥 成 次 韵 宋 /邓 深 雷 雹 平 时 生 马 蹄 ,偶 冲 暴 涨 去 难 追 。一 年 病 涉 愁 无 奈 ,今 日 安 行 喜 可 知 。虹 饮 江 头 愁 雨 霁 ,龙 横 水 面 暮 云 垂 。却 怜 舟 楫 无 人 渡 ,借 我 江 心 理 钓 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安行(ān xíng)的意思:指行为稳重,举止安详,不轻浮、不鲁莽。
暴涨(bào zhǎng)的意思:形容价格、数量等迅速上升或增加。
病涉(bìng shè)的意思:病涉是一个形容词,表示因病而涉及。
钓丝(diào sī)的意思:形容人痴迷于网络,沉迷于虚拟世界,无法自拔。
虹饮(hóng yǐn)的意思:形容饮酒过量,酒后失态。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
雷雹(léi báo)的意思:形容声音巨大、威力极强的雷电。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
日安(rì ān)的意思:表示祝福对方平安、安好的问候语。
生马(shēng mǎ)的意思:指新生的小马,比喻初具规模或初具条件的事物。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
心理(xīn lǐ)的意思:指人的心境、思想、情感等方面的活动和状态。
饮江(yǐn jiāng)的意思:指一个人的胆识和豪情,形容人勇敢无畏。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 平时雷雹像马蹄般突降,偶尔遇到暴涨的水流难以追赶。
一年来疾病困扰,忧虑无尽,今日能平安出行是多么欢喜。
雨后彩虹在江头饮水,愁云似乎在水面低垂。
可怜无人划船渡过,让我借江水之畔,以钓鱼线寄托心情。
- 注释
- 雷雹:指罕见的雷雨冰雹天气。
暴涨:河水猛烈上涨。
病涉:因病而跋涉。
愁无奈:忧虑无法解脱。
安行:平安出行。
喜可知:喜悦之情可想而知。
虹饮:彩虹饮水于江面。
龙横:龙的形象形容水面波涛。
暮云垂:傍晚时分低垂的乌云。
舟楫:船只。
无人渡:无人划船。
江心理钓丝:江边钓鱼,寄托思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己内心的情感变化和生活的艰辛。
"雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追。" 这两句诗以惊人的想象力开始,雷声如同马蹄的声音,表现了自然界中突发事件的威力,同时也暗示着生命中的不可预测和无常。
接着,"一年病涉愁无奈,今日安行喜可知。" 这两句诗转折到个人感受上,表达了一年来的艰难困苦与今天相比之下的平静喜悦,体现了对命运的接受和乐观态度。
"虹饮江头愁雨霁,龙横水面暮云垂。" 这两句诗描绘出一幅迷人的自然风光图景,彩虹饮水、龙形之云都给人以美的享受,同时也透露出诗人内心的忧虑和愁绪。
最后,"却怜舟楫无人渡,借我江心理钓丝。" 这两句诗表达了对孤独与寂寞生活的慨叹,以及希望通过写作来寄托自己情感的心声。
整首诗语言生动,意象丰富,情感真挚,是一篇值得细味咀嚼的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢