《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白眼（bái yǎn）的意思：用眼神表示不满、轻视或嘲笑
多可（duō kě）的意思：多么好啊，多么可爱啊
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
洁清（jié qīng）的意思：指清洁干净，没有污垢和杂质。
漫浪（màn làng）的意思：形容水势汹涌澎湃，浩大而无边。
三沐（sān mù）的意思：三次洗澡，比喻彻底清除罪恶、病痛等。
少可（shǎo kě）的意思：少量或微小的、不值得一提的。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
俗物（sú wù）的意思：指平凡、普通的东西或人。
同盟（tóng méng）的意思：指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来，形成一个强大的力量。
- 翻译
- 这样的人极为罕见，对他来说，公卿贵族不过是白眼相待。
每次遇到世俗之人，他都要经过三次沐浴来保持纯洁清高。
我也是个随性之人，你为何愿意与我结盟呢？
试着问问卢溪老人，他是否还能找到像你这样值得称赞的人。
- 注释
- 斯人：这样的人。
绝少：极为罕见。
公卿：公卿贵族。
俗物：世俗之人。
三沐：三次沐浴。
洁清：纯洁清高。
漫浪者：随性之人。
何许：为何。
同盟：结盟。
卢溪叟：卢溪老人。
多可名：值得称赞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿(其五)》。诗中，诗人表达了对某位品格独特的人的赞赏，这个人鄙视权贵，洁身自好，不与世俗之人同流合污。诗人自比为一个随性之人，询问对方是否愿意与自己结为志同道合的朋友。最后，诗人以卢溪叟为例，暗示这位被赞誉的人也有着高尚的名声。
诗中的“斯人绝少可，白眼视公卿”形象地描绘了主人公的傲骨和独立人格；“三沐取洁清”则象征他通过不断洗涤心灵来保持高洁；“我亦漫浪者，君何许同盟”表达了诗人对这种品质的向往和寻求共鸣的愿望。整体上，这首诗赞扬了高尚的道德情操和超脱世俗的精神追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
屿赠白云先生王迥
悠悠清水江，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筿岸傍密。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开返照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。
早发渔浦潭①
东旭早光芒，渚禽已惊聒。
②卧闻渔浦口，桡声暗相拔。
日出气象分，始知江路阔。
③美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。
④舟行自无闷，况值晴景豁。