《呈陈介叔》全文
- 拼音版原文全文
呈 陈 介 叔 宋 /陈 宗 远 青 帝 东 来 驾 彩 鞯 ，烧 灯 过 后 少 晴 天 。逢 春 已 办 穿 花 屐 ，阻 雨 先 寻 载 酒 船 。但 觉 野 云 生 树 外 ，不 知 溪 水 涨 滩 前 。落 梅 有 恨 香 还 湿 ，不 得 飞 来 傍 舞 筵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
过后（guò hòu）的意思：表示在某个事件或行动之后，经过一段时间的过程或变化。
酒船（jiǔ chuán）的意思：指酒杯，酒杯中的酒。
落梅（luò méi）的意思：指梅花凋谢，比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
青帝（qīng dì）的意思：指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
烧灯（shāo dēng）的意思：形容夜间不休息，继续学习或工作。
舞筵（wǔ yán）的意思：指宴会上的舞会场所。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
涨滩（zhǎng tān）的意思：指河水泛滥，涨过了岸，形容水势猛烈。
阻雨（zǔ yǔ）的意思：指起到遮挡雨水的作用，比喻能够防止或减轻不利情况的发生。
- 注释
- 青帝：古代指春天的神祇。
綵鞯：彩色的鞍鞯，形容华丽的坐骑装饰。
烧灯：元宵节时点灯庆祝。
逢春：遇到春天。
穿花屐：特指春天赏花时穿的木屐。
阻雨：因下雨而受阻。
溪水涨滩：河流水位上涨，快要漫过河滩。
落梅：凋谢的梅花。
香还湿：形容梅花香气湿润，可能是因为雨水。
傍舞筵：靠近舞宴的地方。
- 翻译
- 春神乘坐着彩色的鞍鞯从东方而来，元宵节后难得有晴朗天气。
春天来临，我已准备好穿过花丛的木屐，因雨阻拦，先寻找能载酒的船只。
只觉得野外的云雾在树梢外生成，未曾察觉溪水已上涨到河滩前。
落下的梅花带着遗憾，香气湿润，无法飞来靠近舞宴的场所。
- 鉴赏
这首宋诗《呈陈介叔》是陈宗远所作，描绘了春天来临之际的景象。首句“青帝东来驾綵鞯”以神话色彩，将春神比作骑着彩饰马车的青帝，形象生动地展现了春天的到来。次句“烧灯过后少晴天”暗示了元宵节后天气多变，时有阴雨。
第三句“逢春已办穿花屐”表达了诗人对春游的期待，准备好了轻便的木屐，要在花丛中漫步。然而，“阻雨先寻载酒船”又透露出因雨而未能立即出行，只好提前寻找船只以备随时载酒赏景。
“但觉野云生树外”描绘了雨后云雾缭绕的山林景色，诗人沉浸在自然之中，感受着云气从树梢上升腾。最后一句“落梅有恨香还湿，不得飞来傍舞筵”以落梅为意象，寄托了诗人对无法亲临热闹舞宴的遗憾，同时也借落梅的湿润香气，增添了春雨的诗意。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对春天的喜爱与期待，以及在春雨中的闲适与无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡朝请见和复次韵
人笑庾郎贫，满胸饭寒菜。
春盘食指动，笋茁入市卖。
回首万钱厨，不羡廊庙宰。
民生暂神奇，胞隽伐性坏。
忍持芭蕉身，多负牛羊债。
箨龙不称冤，易致等拾芥。
萧萧烟雨姿，壮士持戈介。
骈头沸鼎鼎，可口垂涎嘬。
霜丛负后凋，玉食香馀噫。
续诗无全功，葑菲傥可采。
泊大孤山作
汇泽为彭蠡，其容化鹍鹏。
中流擢寒山，正色且无朋。
其下蛟龙卧，宫谯珠贝层。
朝云与暮雨，何处会高陵。
不见凌波袜，靓妆照澄凝。
空馀血食地，猿啸枯楠藤。
高帆驾天来，落叶聚秋蝇。
幽明异礼乐，忠信岂其凭。
风波浩平陆，何况非履冰。
安得旷达士，霜晴尝一登。