《送刘方石归旴江·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
新闻（xīn wén）的意思：新鲜的消息或信息。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 新闻：指社会时事消息。
忧时：忧虑时局。
鬓毛星：形容头发斑白，像星星一样散布。
归休：退休或归隐。
祗恐：只恐怕。
川原：河流和大地。
草木腥：形容环境因战争或其他原因变得血腥。
- 翻译
- 昨天的新闻不忍心去听，忧虑时事使我早生华发。
我打算在西江边安享晚年，只怕那里的山水草木也染上了血腥味。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王同祖的作品，名为《送刘方石归旆江（其二）》。从诗中可以看出诗人的朋友刘方石即将离开赴任，诗人以深沉的忧虑和不舍的心情送别。
首句“昨日新闻未忍听”，表达了诗人对于外界纷扰不断的消息感到心痛，不愿意去关注。紧接着“忧时赢得鬓毛星”则写出了诗人因忧虑而头发早白，时间在无情流逝中让人感到悲哀。
第二句“归休高卧西江上”，描绘了刘方石归隐的意向，他要远离尘嚣，在高处安寝，俯瞰着那奔腾不息的西江。最后一句“祗恐川原草木腥”则透露出诗人对朋友未来生活的担忧，担心他在异乡会感到孤独和不安，就像河川两岸的草木被雨水浸湿一般。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对于友情的深厚感情，展现了诗人送别时的复杂情感。王同祖以此抒发其内心之哀愁，表达了对朋友离去的不舍和对未来命运的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其一梅影
银蟾光满，弄馀辉、冷浸江梅无力。
缓引柔条浮素蕊，横在闲窗虚壁。
染纸挥毫，粉涂墨晕，不似今端的。
天然造化，别是一般，清瘦踪迹。
今夜翠葆堂深，梦回风定，因月才相识。
先自离愁，那更被、晓角残更催逼。
曙色将分，轻阴移尽，过眼难寻觅。
江南图上，画工应为描得。