小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江楼闲望怀关中亲故》
《江楼闲望怀关中亲故》全文
唐 / 李群玉   形式: 七言律诗  押[尤]韵

摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁。

音书寂绝云外身世蹉跎楚水头。

年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流。

风凄日冷江湖晚,驻目寒空独倚楼

(0)
拼音版原文全文
jiānglóuxiánwàng怀huáiguānzhōngqīn
táng / qún

yáoluòjiāngtiānjìnqiūyuǎn鸿hónggāosòngxíngchóu
yīnshūjuéqínyúnwài

shēnshìcuōtuóchǔshuǐtóu
niánmàoànsuíhuángshíqíngshēnliú

fēnglěngjiāngwǎnzhùhánkōnglóu

诗文中出现的词语含义

碧波(bì bō)的意思:指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮,清澈明亮的水面。

波流(bō liú)的意思:形容事物连续不断地发展变化。

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

寂绝(jì jué)的意思:形容非常寂静孤独,没有任何声音和生气。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

年貌(nián mào)的意思:形容人的容貌年轻美丽。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。

水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

驻目(zhù mù)的意思:专注地盯着看,目不转睛地注视。

翻译
秋天的景色即将结束,江面上飘零的落叶和天空中的孤雁都带给人深深的忧愁。
身处远方的亲友音信全无,我在这秦地之外,感叹岁月蹉跎,只能在楚水之畔独自徘徊。
随着时光流逝,我的年龄和容貌如同黄叶般凋零,内心的情感却如碧波般深沉流淌。
夜晚的江湖,风声凄冷,阳光微弱,我停下脚步,独自倚靠在寒凉的高楼之上。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟与孤寂,诗人在高楼上眺望远方,心中充满对亲故之地的思念。开篇“摇落江天欲尽秋”迅速勾勒出季节的转换和景物的凄凉,同时也映射了诗人的内心世界。“远鸿高送一行愁”则透露出诗人对于遥远亲情的渴望和忧伤。

“音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头”两句中,"音书寂绝"表明与亲故之间的联系已经断绝,而"身世蹉跎楚水头"则是诗人对自己流离失所、漂泊异乡的感慨。这里的“秦云外”和“楚水头”暗示了诗人与关中亲故之间的距离感。

“年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流”两句表达了对时光易逝、青春不再以及无尽相思之情的深沉感慨。"年貌"即是岁月流逝带走了诗人的容颜和青春,而"时情"则是指那些与亲人共度的美好时光,如今只能寄托于永远流淌的碧波之中。

最后,“风凄日冷江湖晚,驻目寒空独倚楼”两句通过对自然景象的描写,进一步渲染了诗人的孤独和悲凉。"风凄日冷"形容的是深秋的气候,而"江湖晚"则是指季节的晚暮与人生的晚年相重叠。"驻目寒空独倚楼"表达了诗人在高楼上,面对着寒冷的天空,心中充满了无尽的孤寂和哀愁。

总体而言,这首诗通过对秋景的描写,抒发了诗人对于亲情的渴望、时光流逝的哀叹以及漂泊异乡的孤独感受,是一首充满深情与哲理的怀念之作。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

门有万里客·其一

门有万里客,鬓髭结冰霜。

入闻南土音,讯知来故乡。

果得旧里闾,共井复同裳。

戒庖烹伏雌,延客叙温凉。

借问邦族间,今昔几存亡。

客起诉主人,闾里非故常。

吴越盛兵戈,征输剧吾疆。

畴日富旧谷,今者但空箱。

空箱仍水盗,屋庐半荆荒。

辞端未即竟,揽衣涕淋浪。

收涕且劝客,强饮豁中肠。

(0)

洗衣行

若耶溪中新水满,女郎浣濯溪边晚。

微波荡岸湿金莲,返照侵衣明玉腕。

洗衣最恨啼痕多,不洗啼痕将奈何。

杵重心忙臂转弱,斑斑血泪难消磨。

徘徊指顾荷花语,妾愁茎内丝千缕。

摘来不断复相联,谁识莲中心更苦。

洗衣洗衣复洗衣,菰蒲风急鸳鸯飞。

鸳鸯双飞看渐杳,何事人生不如鸟。

(0)

黄华山房为杨孔直题

黄华之山起城市,山人卜筑偎山址。

幽栖岂爱糜鹿群,万卷藏修遗孙子。

风回涧道松泠泠,濯缨亭畔竹琮琤。

午凉吹醒芸囱梦,尘心一洗秋空清。

地雄景胜天开设,长价腾声属髦杰。

万里桥西一草堂,千古人犹誇笔舌。

山房主人元功孙,构堂仰止多殷勤。

请看庙貌南山处,文公文敏伊何人。

(0)

黄士一为余作墨梅效阴何体

朝阳耀白雪,微月照寒泉。

玉环承佩结,明珠缀组连。

不愁歌次阕,已向画图传。

讵是扬州郭,偏蒙何逊怜。

(0)

鬼门关

身在鬼门关外天,命轻人鲊瓮头船。

北人恸哭南人笑,日落荒村闻杜鹃。

(0)

赐杨梅

官河催载满船冰,十月杨梅入帝京。

沁齿不知红露湿,到诗偏助玉堂清。

名从傅鼎遥分派,价比隋珠亦称情。

再拜文华门外地,讲筵恩重若为荣。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7