念寒梅映水,匀妆弄粉,与谁争好。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸陵(bà líng)的意思:指人死后的坟墓或墓地。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
侧侧(cè cè)的意思:指斜向前方或旁边。
陈编(chén biān)的意思:指陈旧、过时的言论或文章。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
冻云(dòng yún)的意思:形容天空寒冷,云彩凝结成冰。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
缟袂(gǎo mèi)的意思:指婚礼上新娘穿着白色婚纱,象征纯洁无暇。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
供断(gòng duàn)的意思:指供应中断或中断供应。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
陵道(líng dào)的意思:指君主或高官显贵的墓道,也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
觅句(mì jù)的意思:寻找合适的词句。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
西帝(xī dì)的意思:指西方的君主或帝王。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
扁舟乘兴(piān zhōu chéng xìng)的意思:指在心情愉快的情况下,乘坐简陋的船只出行,形容心情舒畅,乐在其中。
- 注释
- 侧侧:形容微寒。
冻云:寒冷的云层。
单于:古代对北方游牧民族首领的称呼。
房栊:房屋的窗户。
西帝:象征性的西方神灵。
万妃:众多宫妃。
蹇驴:行走缓慢的驴子,代指诗人。
山阴曲:山阴的小路。
霸陵道:古代道路名,此处可能指代某段旅途。
舞态:舞蹈的姿态。
儿童:小孩。
洛阳:古都,此处指诗人所在之地。
陈编:旧书,典籍。
寒梅:冬季开放的梅花。
匀妆弄粉:女子打扮自己。
- 翻译
- 夜晚渐来,微寒侵袭,万里冻云驱赶着归鸟飞翔。
故乡梦境破碎,胡笳声消散后,房舍内外很快天亮。
西天的神灵漫游,众多妃子身披素衣,相对而笑,共享欢乐。
乘兴驾舟,骑着蹇驴寻觅佳句,行经山阴小径和霸陵古道。
舞姿轻盈随风摇曳,任由舞尘穿过帘幕,孩子们不必清扫。
在洛阳闲居,门前冷落,寂静无人来访。
诗思枯竭,夜深人静,只有旧书陪伴照亮窗棂。
想起寒梅倒影水中,精心打扮,与谁比美竞艳。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其一》是宋代词人袁去华的作品,描绘了冬日傍晚的清寒景象和词人的思乡之情。"晚来侧侧清寒,冻云万里回飞鸟",这两句写出了傍晚时分的寒冷,冻云漫天,连飞鸟也因之而回巢。接着,词人通过"故园梦断,单于吹罢,房栊易晓"表达了对故乡的深深怀念,仿佛连边塞的号角声也唤起了他对家乡的记忆。
"西帝神游,万妃缟袂,相看一笑",运用神话意象,描绘了一幅神灵共聚的场景,词人借此寻求心灵的慰藉。"泛扁舟乘兴,蹇驴觅句,山阴曲、霸陵道",则展现出词人以舟游山阴、骑驴寻觅诗意的生活状态,流露出闲适与追求。
下片转向室内,"舞态随风窈窕。任穿帘,儿童休扫",描绘了雪花轻盈飘落的动态美,儿童不必清扫,让雪花自然装饰。"洛阳高卧,萧条门巷,悄无人到",则寓言词人隐居洛阳,门庭冷落,无人来访,透露出孤独与寂寥。
最后,词人借"供断诗愁,夜窗还共,陈编相照"表达创作灵感枯竭的愁绪,唯有旧书陪伴,而"念寒梅映水,匀妆弄粉,与谁争好"则以寒梅自比,感叹无人欣赏其才华,流露出深深的孤芳自赏之情。
整体来看,袁去华在这首词中以细腻的笔触描绘了冬日雪景,融入个人的情感与生活体验,展现了词人独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.九日
听卖樵人,相劝道、今朝重九。
教羡杀、贫居巷陌,岁时偏有。
何处青山供眺望,举双白眼空搔首。
想南湖、三径七年来,荒芜久。那满抱,丝缠藕。
渐两鬓,风梳柳。算百年好景,几开笑口。
走马气雄台上客,看花味淡篱边叟。
信身名、各自有遭逢,斟吾酒。
贺新郎.半幅云林之屋纪事,同诸词人限韵
谁傍阑干立?正秦青、曼声未已,却谐黍律。
啭罢娇莺长夜饮,酒政真堪矜式。
教射覆、辞人频失。
知识前生饶慧业,更冶容、尘事悭灵匹。
堪位置,神仙宅。花朝寒食天涯逼。
一条条、催春嫩柳,黯怜偷惜。
家在虹桥烟月底,梦断扬州此夕。
盼不到、情人消息。
万种相思凭驿使,欲题诗、又把乌丝掷。
飘零杀,好颜色。