小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《桐花落》
《桐花落》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[药]韵

莎草遍桐阴,桐花满莎落。

盖覆团圆可怜厚薄

昔岁幽院中,深堂帘幕

同在后门前,因论花好恶

君誇沈檀样,云是指撝作。

暗澹灭紫花,句连蹙金萼。

都绣六七枝,斗成双孔雀

尾上稠叠花,又将金解络。

我爱看不已,君烦睡先著。

我作绣桐诗,系君裙带著。

别来苦修道,此意都萧索

今日竟相牵,思量偶然错。

(0)
拼音版原文全文
tónghuāluò
táng / yuánzhěn

shācǎobiàntóngyīntónghuāmǎnshāluò
gàixiāngtuányuánliánhòubáo

suìyōuyuànzhōngshēntángxiàlián
tóngzàihòuménqiányīnlùnhuāhǎoè

jūnkuāchéntányàngyúnshìzhǐhuīzuò
àndànmièhuāliánjīnè

dōuxiùliùzhīdòuchéngshuāngkǒngquè
wěishàngchóudiéhuāyòujiāngjīnjiěluò

àikànjūnfánshuìxiānzhù
zuòxiùtóngshījūnqúndàizhù

biéláixiūdàodōuxiāosuǒ
jīnjìngxiāngqiānliángǒuráncuò

诗文中出现的词语含义

暗澹(àn dàn)的意思:形容心情或气氛沉闷、阴暗。

别来(bié lái)的意思:不要再来

不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地

成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。

稠叠(chóu dié)的意思:形容事物密集、层层叠叠的样子

蹙金(cù jīn)的意思:形容经济困难或财富丧失。

盖覆(gài fù)的意思:覆盖、遮盖

好恶(hào wù)的意思:指喜好或厌恶的情感态度。

厚薄(hòu bó)的意思:形容人情的厚薄。

后门(hòu mén)的意思:指通过非正当手段或不公平的方式获取利益或成功。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

孔雀(kǒng què)的意思:形容人或事物自负自满,炫耀自己的才华或美丽。

苦修(kǔ xiū)的意思:指为了追求某种目标或修行而付出艰辛努力的修行方式。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

裙带(qún dài)的意思:指利用女性的关系或权势来谋取私利。

莎草(suō cǎo)的意思:莎草是指生长在水中的浮萍、水藻等植物,比喻没有根基或没有根本的事物。

深堂(shēn táng)的意思:形容情感深厚,感情深沉。

沈檀(shěn tán)的意思:形容人的品质纯洁无瑕,如同檀香一般。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。

桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。

团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。

无厚(wú hòu)的意思:没有厚道,没有真心实意。

昔岁(xī suì)的意思:指过去的岁月,以及过去的时光。

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

修道(xiū dào)的意思:修行佛教、道教或其他宗教的方法和方式,追求精神境界的提升。

幽院(yōu yuàn)的意思:指隐秘幽静的庭院或住所。

云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。

在后(zài hòu)的意思:在后指的是在某人或某事物之后,表示位置或次序。

指撝(zhǐ huī)的意思:指摘、揭露。

注释
莎草:一种多年生草本植物,常生于湿润之地。
桐阴:梧桐树下的阴影。
桐花:梧桐树开的花。
盖覆:覆盖,遮掩。
昔岁:往年,从前。
幽院:幽静的院子。
深堂:指深邃的厅堂。
帘幕:窗帘和帷幕。
君:你。
沈檀:沉香和檀香,这里形容颜色深沉而贵重。
指撝作:亲手制作或指挥制作。
暗澹:暗淡,不鲜明。
紫花:紫色的花。
句连:连续,相连。
蹙金萼:用金线绣出皱褶的花萼,形容精致。
都绣:全部绣制。
六七枝:大约的数量,表示多而不确切计数。
斗成:拼凑成,构成。
稠叠:密集重叠。
金解络:用金线编织的装饰物。
不已:不停,不断。
先著:先行,先去休息。
绣桐诗:关于绣有桐花的诗。
裙带:裙子上的腰带,这里比喻将诗与人相连。
苦修道:刻苦修行,追求精神上的提升。
萧索:冷清,凄凉。
竟相牵:竟然相互牵挂。
偶然错:一时的错误或误会。
翻译
莎草茂密覆盖着梧桐树荫,桐花纷纷落在莎草丛中。
它们相互交叠仿佛团圆,不分彼此厚薄,惹人怜爱。
往昔在那幽静的庭院中,深堂里垂下了重重帘幕。
我们一起站在后门边,讨论着花的好与坏。
你夸赞那像沉檀的样式,说是亲手设计制作。
暗淡中紫色花朵隐去,花瓣边缘绣有皱褶的金色花托。
总共绣了六七枝花,巧妙地构成了两只孔雀的图案。
孔雀尾巴上层层叠叠的花,还用金线编织成网状装饰。
我看得入迷不愿离去,你却因疲倦先去安睡。
我写下这首关于绣桐的诗,将它系在你的裙带上。
分别后你苦心修行,这些情意都变得萧瑟冷落。
没想到今天又彼此牵扯,想来只是偶然的错觉吧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的庭院风光和生活情景,通过对比鲜明的景象和细腻的情感表达,展现了作者深厚的情感和艺术功力。开篇“莎草遍桐阴,桐花满莎落”两句,以清新自然的笔触勾勒出春天的景色,莎草与桐花交织,形成了一幅动人心魄的画面。

接着,“昔岁幽院中,深堂下帘幕。同在后门前,因论花好恶。”几句,诗人回忆起往昔与爱人的幽静院落中的时光,那时他们共同欣赏桐花,讨论其美丑,这些细节透露出一段温馨的过往。

“君誇沈檀样,云是指撝作。暗澹灭紫花,句连蹙金萼。”诗人描述了爱人精心制作的绣品,形容其工艺之精细和美丽达到了极致,以至于能够与自然的花朵相媲。

“都绣六七枝,斗成双孔雀。尾上稠叠花,又将金解络。”诗人赞美绣品上的图案生动,工艺精湛,通过对比和形容,展现了爱人在艺术上的才华。

“我作绣桐诗,系君裙带著。”这两句表达了诗人的情感寄托,他将自己的感情融入诗中,并通过诗歌与爱人之间的联结,增强了情感的深度和亲密度。

“别来苦修道,此意都萧索。今日竟相牵,思量偶然错。”末尾几句,表达了诗人对往昔美好时光的怀念,以及现实与理想之间的差距和无奈,但即便如此,也只能在心中思量,感慨万千。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒,展现了作者深沉的情感世界和对美好事物的无限眷恋。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

和刘过夏虫五咏·其四蚊

利觜死一饱,何劳更喧哗。

肉薄来如云,举扇谁能遮。

诸君幸小忍,秋风期不赊。

披襟约凉夜,明月钓寒沙。

(0)

自兴州浮嘉陵还益昌

夜促清觞醉武兴,晓飞轻舸下嘉陵。

平生海上渔樵子,此日天涯云水僧。

万里身心萦老母,一年书札负交朋。

秋风已定莼鲈约,俛仰兹游记昔曾。

(0)

寄江阴使君叔木叔

一麾遥驻水云间,闻说铃斋尽日閒。

蝗似九江那敢近,珠于合浦定先还。

天人影响从千古,贤哲功名正一斑。

且续醉翁丰乐记,莫将风月负君山。

(0)

偶题

困虽有舌吾安用,贫到无锥乐更深。

百岁难逃少壮老,多思何益去来今。

弈秋岂必长先手,画史谁知独苦心。

一枕春宵方化蝶,三竿朝日又鸣禽。

(0)

挽楼严州·其一

天与才难似,家传学更优。

著鞭心汗马,游刃目无牛。

奏语闻三叹,论功仅一州。

人才苦牢落,那不使公留。

(0)

恭次家大人初抵海陵官舍元韵·其一

扁舟祖饯出西陵,千里经行小作程。

樽俎笑谈多雅故,江湖霜日久晴明。

只今斗室寒厅夜,任听回风急雪声。

天报双亲占后福,绝交何畏孔方兄。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7