- 诗文中出现的词语含义
-
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
旱魃(hàn bá)的意思:指旱灾严重,长时间无雨的天气。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
女事(nǚ shì)的意思:女性的事情,特指家务事或女性所关心的事情。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
赛社(sài shè)的意思:比赛、竞争
神行(shén xíng)的意思:形容行动敏捷、灵活,出奇制胜。
市廛(shì chán)的意思:市场
韦编(wéi biān)的意思:形容事物繁多、琐碎、杂乱。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。
夜中(yè zhōng)的意思:夜晚的时候。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
纵观(zòng guān)的意思:纵观意味着从整体上观察、审视或考虑一件事物。它强调全面、综合地观察或分析,以得出更准确的结论。
- 翻译
- 自古以来,赛社活动热闹非凡,如同金渊涌动,鼓笛钲旗充斥着市井之间。
白天鬼神仿佛在人间行走,夜晚风雨洗涤着青天的清朗。
邪恶的气息被旱魃驱散无踪,祥和之气预示着丰收之年。
人们驾车马观看各种活动,孩童欢笑,老夫则在家闭门研读经典。
- 注释
- 从来:自古以来。
赛社:古代的一种民间集会或庆祝活动。
金渊:比喻活动的繁华、热闹。
隘:狭窄,此处形容市廛拥挤。
市廛:街市,市场。
鬼神行白昼:神话中的鬼神在白天出现。
风雨洗青天:风雨过后天空如洗,象征清新。
妖氛:邪恶的气氛。
旱魃:传说中能引起旱灾的鬼怪。
无迹:消失无踪。
和气:和睦的气氛。
欢声:欢快的声音。
兆:预示。
有年:丰收之年。
车马:车辆和马匹。
纵观:观看。
儿女事:指人们的日常活动。
老夫:老人自称。
韦编:古代用牛皮绳编连竹简,借指读书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的市集场景,开篇便以“赛社说金渊”一句点明背景,是在一个繁华的集市中。接着,“鼓笛钲旗隘市廛”则是对这个场合的具体描述,可以想象到集市中的热闹与活跃,人们纷纷扬扬,充满了节日的喜悦。
然而,诗人并没有停留在表面的繁华上,而是通过“地上鬼神行白昼”一句,揭示了一种超越现实的幻想与荒诞,鬼神与人类共处,颇有一种超自然的气息。紧接着,“夜中风雨洗青天”又转换了氛围,仿佛是对前述幻想的一种清洗或者说是时间的流转。
“妖氛旱魃驱无迹”一句,则描绘了一种神秘而又有些许恐怖的景象,妖氛与旱魃都是古代传说中的恶灵,这里通过它们的消散,表达了一种对和谐环境的向往。紧随其后,“和气欢声兆有年”则是对未来的一种美好展望,预示着祥瑞之兆。
最后两句“车马纵观儿女事,老夫闭户读韦编”,诗人转而描写了自己与世俗的隔离和超脱。车马、儿女等都代表着尘世的繁华,而诗人却选择了远离这些,将注意力放在阅读古籍(韦编)上,这也许是诗人对于内心世界的一种追求。
整首诗通过对比鲜明的情境,展示了一种对生活的深刻体察和精神层面的追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独漉篇有所赠
独漉复独漉,隔帘月影望微月。
楼头夜语不分明,碧穗开香似云叶。
蜻蜓天上来,春愁立死锦绣堆。
岂知身是秋风客,为君容颜瘦如石。
芳菲相望采不及,千里黄云覆沙碛。
背人去,几日还。曾饮江南水,□向燕支山。
汀洲三月柳风起,愿得秋来渡江水。