《送思齐上人之宣城》全文
- 拼音版原文全文
送 思 齐 上 人 之 宣 城 宋 /林 逋 林 岭 蔼 春 晖 ，程 程 入 翠 微 。泉 声 落 坐 石 ，花 气 上 行 衣 。诗 正 情 怀 澹 ，禅 高 论 语 稀 。萧 闲 水 西 寺 ，驻 锡 莫 忘 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
程程（chéng chéng）的意思：形容事物有条理，有秩序，井然有序。
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
论语（lún yǔ）的意思：《论语》是中国古代著名的儒家经典之一，记录了孔子及其学生的言行和思想。在这里，成语“论语”代表了儒家思想和道德观念的集大成之作。
落坐（luò zuò）的意思：坐下来
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
上行（shàng xíng）的意思：向上前进，指事物发展、进步或个人地位提升。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
萧闲（xiāo xián）的意思：指心境宁静、无所牵挂、无拘无束的状态。
行衣（xíng yī）的意思：指行走时的衣着。
正情（zhèng qíng）的意思：真实的情感，真心实意的感情。
驻锡（zhù xī）的意思：停留、驻扎、居住
水西寺（shuǐ xī sì）的意思：指人的心思意念不定，变化无常。
- 注释
- 林岭：山岭。
蔼：充满。
春晖：春天的阳光。
程程：一步步。
翠微：青翠的山色。
泉声：泉水的声音。
坐石：坐在石头上。
花气：花香。
上行衣：飘到衣服上。
诗正：诗歌正。
情怀：情感。
澹：淡泊。
禅高论语：深奥的禅理。
稀：少。
萧闲：悠闲。
水西寺：西边的寺庙。
驻锡：停留。
莫忘归：不要忘记回家。
- 翻译
- 山岭沐浴着春天的阳光，每一步都深入青翠的山峦。
泉水声落下，落在石头上，花香飘上来，沾染在衣服上。
诗歌表达的情感淡泊，深沉的禅理谈论得很少。
在悠闲的西寺中，记得停留时不要忘记回归。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送思齐上人之宣城》。诗中描绘了春天山林的温馨景象，表达了对友人思齐上人踏上旅程的祝福与期待。"林岭蔼春晖"写出了春日阳光洒满山林的温暖，"程程入翠微"则描绘了友人渐行渐远，深入青翠山色之中。接下来的两句通过"泉声落坐石，花气上行衣"，以细腻的笔触描绘了山间清泉和花香，渲染出宁静而美好的氛围。
诗人借景抒怀，"诗正情怀澹"暗示了友人淡泊的心境，而"禅高论语稀"则寓言了思齐上人深厚的佛学修养，言谈少而意蕴深长。最后，"萧闲水西寺，驻锡莫忘归"表达了诗人希望友人在享受宁静的寺庙生活的同时，也不要忘记回归尘世的友情和故乡。
整首诗以自然景色为背景，寄寓了深厚的情感，体现了林逋清新脱俗的诗风和个人对友情的珍视。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
石火篇为萧樵葬母作
石火与草露，人命恒若斯。
昨朝言笑坐高堂，奄忽敛衽閟灵輀。
哀歌出中野，浮云惨且驰。
邻里来引绋，亲戚各衔悲。
念此柩中人，生存孝其姑。
生儿九岁父不顾，此母鞠之劳且劬。
禄养乃弗逮，寿不登百年。
仓皇兵戈中，子能负土营坟阡。
送者莫叹息，自古运尽归黄泉，惟有令德名永传。
孟母岂不死，世人至今诵其贤。
寄言后来者，视此石火篇。