数日秋气已深清坐无酒戏题长句(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《数日秋气已深清坐无酒戏题长句》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[麻]韵

渐近重阳天气嘉，数椽茆屋淡生涯。

山童拥彗扫黄叶，邻女傍篱收碧花。

晚窗酒尽无多叹，试问前村好事家。

(0)

拼音版原文全文

数shù日rì秋qiū气qì已yǐ深shēn清qīng坐zuò无wú酒jiǔ戏xì题tí长cháng句jù

宋sòng / 陆lù游yóu

渐jiàn近jìn重zhòng阳yáng天tiān气qì嘉jiā，数shù椽chuán茆máo竹zhú淡dàn生shēng涯yá。

山shān童tóng拥yōng篲huì扫sǎo黄huáng叶yè，邻lín女nǚ傍bàng篱lí收shōu碧bì花huā。

避bì俗sú要yào生shēng轮lún四sì角jiǎo，出chū门mén何hé啻chì路lù三sān叉chā。

晚wǎn窗chuāng酒jiǔ尽jìn无wú多duō叹tàn，试shì问wèn前qián村cūn好hǎo事shì家jiā。

诗文中出现的词语含义

避俗（bì sú）的意思：避免陷入俗套和平庸，追求独特和与众不同。

出门（chū mén）的意思：离开家门，外出

好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。

何啻（hé chì）的意思：不亚于、不逊色于

彗扫（huì sǎo）的意思：指像彗星一样迅速扫荡，形容势如破竹地攻击或肃清。

邻女（lín nǚ）的意思：指邻居家的女儿，也比喻邻近的女子。

扫黄（sǎo huáng）的意思：清除淫秽、不良的东西

山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。

生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。

试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞

事家（shì jiā）的意思：事家指的是擅长处理事务、办事能力强的人。

四角（sì jiǎo）的意思：指四个角落或四个方向。

天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告

无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的

阳天（yáng tiān）的意思：指晴朗明朗的天气，没有阴云的天空。

拥彗（yōng huì）的意思：形容人们团结一致，齐心协力。

重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。

淡生涯（dàn shēng yá）的意思：平淡无奇的生活或职业。

翻译: 随着重阳节临近，天气宜人，简朴的小屋中过着平淡的生活。
山里的孩子挥动着扫帚清扫落叶，邻家女孩靠着篱笆采摘着青翠的花朵。
想要避开世俗，生活就像住在有四个角的车轮上，出门仿佛走在三条岔路口。
夜晚酒已喝完，没有什么可叹惋的，试着问问前村是否有热心的人家。

注释: 渐近：接近。
重阳：农历九月九日，传统节日。
天气嘉：天气好。
数椽茆屋：几间茅草屋。
淡生涯：平淡的生活。
山童：山里的孩子。
彗：扫帚。
黄叶：落叶。
邻女：邻家女孩。
碧花：青翠的花朵。
避俗：避开世俗。
轮四角：比喻超脱尘世，如生活在理想世界。
出门何啻：出门哪里只是。
路三叉：形容道路复杂，像有三条岔路。
晚窗：傍晚的窗户。
无多叹：没有太多哀叹。
好事家：热心肠的人家。

鉴赏

这首诗描绘了重阳节临近时的乡村生活景象。诗人以清新淡雅的笔触，勾勒出茅屋小居中的宁静与简朴。山童手持扫帚清扫落叶，展现了秋天的自然变化；邻家女子则在篱笆边采摘菊花，这是丰收季节的象征，也体现了村民们的田园乐趣。

诗人提到“避俗要生轮四角”，可能是在说远离尘世喧嚣的愿望，希望生活如同古代神话中的四角轮车，能超越世俗的束缚。出门时道路繁多，仿佛有无数选择，反映出乡村生活的广阔和自由。

最后，诗人坐在窗边，酒已饮尽，却并无太多哀叹，反而对前村的好事人家心生好奇，流露出一种随和而乐观的心态。整首诗通过日常生活细节，传达出诗人对田园生活的喜爱和对淳朴人情的向往。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。