《孺人郑氏挽词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞鸾（fēi luán）的意思：指两只凤凰飞翔，形容夫妻和睦、恩爱。
孤屿（gū yǔ）的意思：指独立的小岛，比喻人孤独无助，处境艰难。
国子（guó zǐ）的意思：指天下的学生，也指国家的学问、教育事业。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
舐犊（shì dú）的意思：指母牛舔幼崽，比喻母亲对子女的深爱和呵护。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
书卷（shū juàn）的意思：形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统
新阡（xīn qiān）的意思：新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。
- 翻译
- 在国子先生的府邸，人们传说这里曾有一位贤良的母亲。
第一次哀悼在这里发生，那是十年前的往事。
她深情地照顾孩子，沉迷于书籍，度过晚年时光。
夕阳下，她暂时安息于此，但最终会前往新的墓地。
- 注释
- 国子先生：古代官学的主管，这里指有学问的人。
母贤：贤良的母亲。
孤屿：形容墓地或坟墓。
十年：表示过去的时间。
舐犊：比喻父母对子女的疼爱。
书卷：书籍，这里代指知识和学习。
飞鸾：神话中的神鸟，象征长寿或吉祥。
寓：暂住，寄托。
新阡：新的墓地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为悼念其母郑氏所作的挽词。诗中表达了对母亲的深深怀念和敬仰之情。"国子先生宅，相传此母贤"，开篇点出母亲的贤良与地位，暗示了她的德行受到尊敬。"一哀孤屿下，再拜十年前"，通过哀悼的场景和时间，描绘出诗人对母亲逝世的悲痛以及回忆过去的哀思。"舐犊贪书卷，飞鸾慰暮年"，形象地刻画了母亲对子女的关爱和她晚年的寄托，舐犊比喻对孩子的疼爱，飞鸾则可能象征着母亲的精神寄托或长寿的愿望。最后两句"夕阳聊寓曲，终要到新阡"，以夕阳和墓地的意象，表达了诗人对母亲最终归宿的理解，同时也流露出对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对母亲深深的怀念和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林元美司户耕乐亭
天地秘绝景，雅属幽人居。
卜筑俯清流，旷然心目舒。
岂惟水澄碧，山色佳有馀。
凉风左右来，竹柏相扶疏。
亭中何所有，缥囊万卷书。
亭外何所有，青蒲映红蕖。
客来何所为，高论唐虞初。
文字共发越，琴槊一以娱。
冬寒饱霜蟹，秋思多鲈鱼。
良田自种秫，酒瓮春浮蛆。
无事时痛饮，有时还荷锄。
试问田家乐，田家此乐无。