《涵碧亭·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
梁甫（liáng fǔ）的意思：指有才华和能力的人。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
舒卷（shū juàn）的意思：形容心情舒畅，轻松自在。
松篁（sōng huáng）的意思：形容人的品德高尚，心地慈善。
天津（tiān jīn）的意思：指对人物或事物的评价或判断，意味着高明、有才华、有出息。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
瑶琴（yáo qín）的意思：指美妙的音乐或琴音，形容音乐声音悦耳动听。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
自适（zì shì）的意思：
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适梁甫吟（liáng fǔ yín）的意思：指思考、琢磨得很深入，吟咏得很有味道。
- 翻译
- 拄着藜杖随性深入幽静的探索，野外的寺庙四周松竹苍翠阴凉。
流水潺潺似乎含着哀怨，白云舒展卷曲全然没有心机。
老态龙钟的谁能认出我这天津的老者，我曾闲躺吟咏过梁甫吟。
静静地弹奏瑶琴只为自我陶醉，或许只有风月能理解我的心情。
- 注释
- 杖藜：拐杖。
幽寻：幽深的探索。
野寺：野外的寺庙。
松篁：松树和竹子。
蔼翠阴：形成翠绿的阴凉。
潺湲：流水声。
恨：哀怨的情绪。
白云：象征悠闲无拘束。
无心：无意。
龙钟：形容老人衰老。
天津叟：指作者自己。
梁甫吟：古诗篇名，此处可能指作者的诗作。
瑶琴：美玉制成的琴。
聊自适：姑且自我满足。
祇应：只应，只有。
风月：自然景色，也指情感寄托。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹冠独自杖藜游历山野，欣赏着茂盛的松竹和潺潺流水，感受到自然流露出的深沉与宁静。流水似乎含情，白云悠然自在，诗人以天津叟自比，感叹岁月流逝，曾经的才华如梁甫吟般高洁。在涵碧亭中，他静静地弹奏瑶琴，寻求心灵的慰藉，只有风月能理解他的心境。整体上，这首诗表达了诗人对自然的热爱，以及对知音难觅的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢