时容拜床下，孺子似可教。
《送郑严州四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独无（dú wú）的意思：独一无二，没有比得上的。
顿修（dùn xiū）的意思：指停止修养，不再进取。
帆腹（fān fù）的意思：形容人的肚子鼓胀，像张开的帆一样。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
孺子（rú zǐ）的意思：指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
善端（shàn duān）的意思：指一个人的品德高尚，言行正直。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
所化（suǒ huà）的意思：将某种事物或情况转化为另一种事物或情况。
心折（xīn zhé）的意思：形容内心受到沉重的打击或伤害。
修阻（xiū zǔ）的意思：修:修饰、打扮；阻:阻碍、阻挠。形容外表华丽、装饰繁琐，但内在无实质内容或功能。
- 注释
- 善端：善良的本质。
独：唯独。
化：影响。
兰鲍：比喻优秀的人。
时容：有时允许。
拜床下：在床下礼拜，可能指尊敬的态度。
孺子：年轻人。
似可教：似乎可以教导。
山川顿修阻：山川突然变得险峻。
心折：心中忧虑。
东去棹：向东行驶的船。
徘徊：犹豫不决。
堤柳：河堤边的柳树。
帆腹：船帆的内部。
风欲饱：风力似乎要充足。
- 翻译
- 谁又能没有善良的本性呢，他们所影响的人如同兰草和鲍鱼般优秀。
有时允许他们在床下礼拜，这些年轻人似乎可以教导。
山川突然变得险峻阻隔，心中为东去的船儿担忧。
在春天的堤岸边徘徊，船帆仿佛渴望着充足的风力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈鉴之的《送郑严州四首(其四)》中的第四首。诗中，诗人表达了对友人郑严州的赞赏和对其未来的期许。"善端谁独无，所化有兰鲍"，意思是说每个人都有善良的本性，郑严州就像兰草和鲍鱼一样，品质优良。"时容拜床下，孺子似可教"，表达了诗人认为郑严州具有可塑性和教育的可能性，像一个孺子般谦逊可教。
接着，诗人感叹由于地理阻隔("山川顿修阻")，他们之间的联系变得艰难，"心折东去棹"，表达了对友人离别的不舍和对友人行程的牵挂。最后两句"徘徊堤柳春，帆腹风欲饱"，以春天堤边的柳树和饱满的船帆为背景，寓言友人的旅程充满希望，期待他能在新的任地春风得意，一帆风顺。
整体来看，这是一首表达友情与祝愿的送别诗，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游金岙赵园赋海棠梨花呈留宰
海棠故作十分红，梨更超然与雪同。
文物英华周盛事，风流玄远晋馀风。
送花还宗易
酷爱看花懒种花，知心惟有故人家。
花开兮送花残取，娱老扶衰度岁华。
和丁祖舜绿笋之韵
哦风径游卫山峬，溢耳谣言如春敷。
猗猗青青发三叹，熟察其调未免粗。
当年载歌淇水澳，区区但取枝叶绿。
恶知中有至味存，爽人神思胜于玉。
料想厥种未为良，校之吾邦君视仆。
吾邦此君最佳处，惟在根萌毓坤腹。
出尘妙质莹无疑，彻骨不容疵纤釐。
地灵精白气所孕，圃师培壅工弗施。
火行用事正炎郁，故遣特特清南垂。
钻泥苯䔿伸蛰龙，轧石胧肿亚卧狮。
蓄节正直已不拔，藏心塞实如无私。
新班黄甲固脆润，半露青簪犹珍奇。
雨馀荷锄试一访，颖颖竞脱毛囊锥。
发封奏之金错刀，片片逐刃滋琼脂。
未数冰谷素龙肝，岂逊金墉白云芝。
天然真味本自足，不待滑瀡甘以饴。
烹煎燔炙无不可，论材宜为百品师。
疏肠涤胃扫烦秽，侑卮赞膳功谁知。
九饤槃中若得此，方贡诸羞特馀子。
箪瓢陋巷时相逢，炳腹琅玕焰欲起。
从知种种山海腴，那有似此清中癯。
吴莼楚荇傥埒美，恰类?䤙拟醍醐。
猫舄班孙真徒胥，何复敢校荣与枯。
信哉超越天地炉，君子之德他所无。
《和丁祖舜绿笋之韵》【宋·陈淳】哦风径游卫山峬，溢耳谣言如春敷。猗猗青青发三叹，熟察其调未免粗。当年载歌淇水澳，区区但取枝叶绿。恶知中有至味存，爽人神思胜于玉。料想厥种未为良，校之吾邦君视仆。吾邦此君最佳处，惟在根萌毓坤腹。出尘妙质莹无疑，彻骨不容疵纤釐。地灵精白气所孕，圃师培壅工弗施。火行用事正炎郁，故遣特特清南垂。钻泥苯䔿伸蛰龙，轧石胧肿亚卧狮。蓄节正直已不拔，藏心塞实如无私。新班黄甲固脆润，半露青簪犹珍奇。雨馀荷锄试一访，颖颖竞脱毛囊锥。发封奏之金错刀，片片逐刃滋琼脂。未数冰谷素龙肝，岂逊金墉白云芝。天然真味本自足，不待滑瀡甘以饴。烹煎燔炙无不可，论材宜为百品师。疏肠涤胃扫烦秽，侑卮赞膳功谁知。九饤槃中若得此，方贡诸羞特馀子。箪瓢陋巷时相逢，炳腹琅玕焰欲起。从知种种山海腴，那有似此清中癯。吴莼楚荇傥埒美，恰类?䤙拟醍醐。猫舄班孙真徒胥，何复敢校荣与枯。信哉超越天地炉，君子之德他所无。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96667c6824b25f08694.html