《送蔡君知入蜀二首·其二》全文
- 注释
- 灵关：指艰险难行的关隘，这里特指蜀道中的一段。
九折：形容山路曲折多变，十分险峻。
蜀道：古代四川通往外界的道路，以险峻著称。
二星：比喻路途极其遥远，如同星辰般难以触及。
乘槎：乘坐木筏，源自古代神话，比喻远行或追求理想。
若：如果。
便：机会，便利。
希泛：希望漂浮，表达一种随波逐流的悠然心态。
广陵潮：广陵即今扬州，广陵潮指长江在广陵附近的潮水，此处象征着远方或是理想的彼岸。
- 翻译
- 穿越灵关九曲十八弯的险峻，巴蜀道路遥远得如同天边的两颗星。
如果能有幸乘坐木筏顺流而下，希望能漂浮到广陵的潮水之中。
- 鉴赏
这是一首描绘出行之艰辛与向往之美景的诗句，通过灵关九折险和蜀道二星遥，生动地展现了古人西进蜀地之路途的危险与长远。其中“乘槎若有便”表达了作者对于顺利通行的愿望，而“希泛广陵潮”则透露出对美好未来的一种期待和向往。
诗中的意象丰富，语言简洁有力。“灵关九折险”塑造了一种蜿蜒曲折、险峻难行的地理景观；“蜀道二星遥”则以星辰之远，形容道路的漫长与艰辛。诗人通过这两句，不仅描绘了自然环境，更暗示了内心对于前路的不易和渴望。
而在后两句中，“乘槎若有便”中的“乘槃”指的是古代一种简陋的小船，常用来比喻旅途中的艰难，这里的“便”则表达了诗人对于能顺利前行的期盼；“希泛广陵潮”中的“广陵”，通常指的是长江下游地区，而“潮”则象征着波涛汹涌的水流，诗人希望能够乘着这股力量一往无前。
整体而言，这段诗句通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人面对艰难旅途时的复杂心理，以及对未来美好境遇的深切期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢